Paroles et traduction Drazen Zecic feat. Klapa Pasika & Vinko Coce - Na Pučini Života
U
očima
tvojim
radosti
i
tuge
In
your
eyes,
joy
and
sorrow
Imaš
nešto
Božje,
nisi
kao
druge
You
have
something
divine,
you
are
not
like
others
Anđeo
te
meni
posla
ka
ženu
An
angel
sent
you
to
me
as
a
wife
Da
na
rani
te
nosim
ka
lik
privijenu
To
carry
you
on
my
wound,
like
a
likeness
pressed
close
REF.
REF.
Na
pučini
života
ti
si
meni
brod
On
the
ocean
of
life,
you
are
my
ship
Siroti
bez
ikog
ka
najbliži
rod
A
poor
man
without
anyone,
like
the
closest
kin
Srcu
mome
zrak,
mojoj
duši
voda
Air
to
my
heart,
water
to
my
soul
Bez
tebe
mi
nema
sriće
ni
života
Without
you,
I
have
no
happiness
or
life
Évaluez la traduction
1
Takva Je Ljubav Prava
2 Sto godina samoće
3 Isti Kao Ti
4 Cappuccino
5 Bez Tebe San Brod Na Suvu
6 Vozacka Dozvola
7 Tu Se Nosi Bila Boja
8 Lipoto
9 Caca
10 Jidra Mog Vapora
11 Ponoć
12 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
13 Jedna Noć
14 Ispod Cvita Od Lavande
15 Nima Šoldi, E Pa Ča
16 Srića Moja
17 Jubin te
18 Iza Njenih Škura
19 Oprosti Mi
20 A Kad Bi Te Pita
21 More Nemira
22 E Moj Admirale
23 Dvori Od Zlata
24 Ljubav Pobjeđuje Sve
25 Crna Maskara
26 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
27 To Nije Samo Pjesma
28 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
29 Di Si Nekad Bila
30 Ure U Vrimenu
31 1700 Godina Fjake
32 Normalan Ludi Grad
33 Na Pučini Života
2 Sto godina samoće
3 Isti Kao Ti
4 Cappuccino
5 Bez Tebe San Brod Na Suvu
6 Vozacka Dozvola
7 Tu Se Nosi Bila Boja
8 Lipoto
9 Caca
10 Jidra Mog Vapora
11 Ponoć
12 Dalmacijo, Moja Kućo Stara
13 Jedna Noć
14 Ispod Cvita Od Lavande
15 Nima Šoldi, E Pa Ča
16 Srića Moja
17 Jubin te
18 Iza Njenih Škura
19 Oprosti Mi
20 A Kad Bi Te Pita
21 More Nemira
22 E Moj Admirale
23 Dvori Od Zlata
24 Ljubav Pobjeđuje Sve
25 Crna Maskara
26 Ubit Će Me Tvoja Ljubomora
27 To Nije Samo Pjesma
28 Nije Život Kaput Sa Dva Lica
29 Di Si Nekad Bila
30 Ure U Vrimenu
31 1700 Godina Fjake
32 Normalan Ludi Grad
33 Na Pučini Života
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.