Paroles et traduction Drazen Zecic feat. Miro Boem - Nemoj Nikad Žaliti

Nemoj Nikad Žaliti

Da mi je biti tvojih godina
Pa bez kamera i bez novina
Gdje poželim sjesti, piti
A ne da se moram kriti
Ako s društvom malo pretjeram

Da mi je biti tvojih godina
Gdje god dođem da me sva'ko zna
Da sve gori kad zapjevam
Eto, to je sve što trebam
Prijatelju takav sam ti ja

Nemoj nikad žalit' za onim čega nemaš
Budi čovjek sretan, jer za to malo trebaš
Kad te gaze ti se ne daj
Svaku pjesmu s dušom pjevaj
I u tuđi život ne gledaj

Nemoj nikad žalit' za onim čega nemaš
Budi čovjek sretan, jer za to malo trebaš
Kad te gaze ti se ne daj
Svaku pjesmu s dušom pjevaj
I u tuđi život ne gledaj

Da mi je biti tvojih godina
Gdje god dođem da me sva'ko zna
Da sve gori kad zapjevam
Eto, to je sve što trebam
Prijatelju takav sam ti ja

Nemoj nikad žalit' za onim čega nemaš
Budi čovjek sretan, jer za to malo trebaš
Kad te gaze ti se ne daj
Svaku pjesmu s dušom pjevaj
I u tuđi život ne gledaj

Nemoj nikad žalit' za onim čega nemaš
Budi čovjek sretan, jer za to malo trebaš
Kad te gaze ti se ne daj
Svaku pjesmu s dušom pjevaj
I u tuđi život ne gledaj

Kad te gaze ti se ne daj
Svaku pjesmu s dušom pjevaj
I u tuđi život ne gledaj

Никогда не жалей

Будь я твоих лет,
Без камер и газет,
Где хочу, сижу и пью,
А не прячусь, как в бою.
Если с друзьями загуляю,

Будь я твоих лет,
Где бы ни был, меня знают все,
Всё горит, когда я пою,
Вот, это всё, чего хочу.
Подруга, такой вот я.

Никогда не жалей о том, чего нет,
Будь счастливой, ведь для этого нужно не так много.
Когда тебя топчут, не сдавайся,
Каждую песню с душой пой,
И в чужую жизнь не смотри.

Никогда не жалей о том, чего нет,
Будь счастливой, ведь для этого нужно не так много.
Когда тебя топчут, не сдавайся,
Каждую песню с душой пой,
И в чужую жизнь не смотри.

Будь я твоих лет,
Где бы ни был, меня знают все,
Всё горит, когда я пою,
Вот, это всё, чего хочу.
Подруга, такой вот я.

Никогда не жалей о том, чего нет,
Будь счастливой, ведь для этого нужно не так много.
Когда тебя топчут, не сдавайся,
Каждую песню с душой пой,
И в чужую жизнь не смотри.

Никогда не жалей о том, чего нет,
Будь счастливой, ведь для этого нужно не так много.
Когда тебя топчут, не сдавайся,
Каждую песню с душой пой,
И в чужую жизнь не смотри.

Когда тебя топчут, не сдавайся,
Каждую песню с душой пой,
И в чужую жизнь не смотри.