Ako Mi Ikad Slomiš Srce - Drazen Zecic traduction en allemand

Ako Mi Ikad Slomiš Srce

Sanjao sam noćas svatove bijele
I sretno lice poznate žene
A kraj tebe ispred oltara
Drugi je stajao umjesto mene
REF.
Ako mi ikad slomiš srce ti
Što će mi ovaj život vrijedit tada
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
Ja drugu sigurno nikada
Ako mi ikad slomiš srce ti
Kako ću dalje samo nebo zna
Jer ti ćeš mozda drugog zavoljeti
On tebe nikad kao ja
Tražio sam noćas ruke tvoje
I shvatio da ih više nema
Opet sam sanjao strahove svoje
Da si drugom postala žena
REF.
Ako mi ikad slomiš srce ti
Što će mi ovaj život vrijedit tada
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
Ja drugu sigurno nikada
Ako mi ikad slomiš srce ti
Kako ću dalje samo nebo zna
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
On tebe nikad kao ja

Wenn Du Mir Jemals Das Herz Brichst

Ich träumte heute Nacht von einer weißen Hochzeit
Und dem glücklichen Gesicht einer bekannten Frau
Doch neben dir vor dem Altar
Stand ein anderer an meiner Stelle
REF.
Wenn du mir jemals das Herz brichst
Was wird mir dieses Leben dann noch wert sein
Denn du wirst vielleicht einen anderen lieben
Ich sicher niemals eine andere
Wenn du mir jemals das Herz brichst
Wie ich weitermachen soll, weiß nur der Himmel
Denn du wirst vielleicht einen anderen lieben
Er dich niemals so wie ich
Ich suchte heute Nacht deine Hände
Und begriff, dass sie nicht mehr da sind
Wieder träumte ich von meinen Ängsten
Dass du die Frau eines anderen geworden bist
REF.
Wenn du mir jemals das Herz brichst
Was wird mir dieses Leben dann noch wert sein
Denn du wirst vielleicht einen anderen lieben
Ich sicher niemals eine andere
Wenn du mir jemals das Herz brichst
Wie ich weitermachen soll, weiß nur der Himmel
Denn du wirst vielleicht einen anderen lieben
Er dich niemals so wie ich