Paroles et traduction Dražen Zečić - Doviđenja Cvijete Moj
Svake
noći
dolaze
Каждую
ночь
приходят
Tvoje
oči
u
moj
san
Твои
глаза
в
мои
сны,
Kao
da
mi
govore
Как
будто
бы
говорят
мне:
Nemoj
biti
žalostan
"Не
грусти,
не
печалься".
Krila
naše
ljubavi
Крылья
нашей
любви
Sudbina
je
srezala
Судьба
подрезала,
Moje
srce
tuga
je
Мое
сердце
сковала
Okovima
vezala
Оковами
печаль.
REF.
Припев:
Doviđenja,
cvijete
moj
Прощай,
мой
цветок,
Moja
prva
radosti
Моя
первая
радость,
Doviđenja,
jedina
Прощай,
моя
единственная,
Suzo
moje
mladosti
Слеза
моей
юности.
Doviđenja
ljubavi
Прощай,
любовь
моя,
Rano
moja
na
srcu
Рана
моя
сердечная.
Što
mi
vrijedi
Что
мне
стоит,
Što
mi
vrijedi
živjeti
Что
мне
стоит
жить
на
свете,
Kad
bez
tebe
ne
mogu
Когда
без
тебя
я
не
могу?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.