Paroles et traduction Dražen Zečić - Još Se Sjećam Jedne Žene

Još Se Sjećam Jedne Žene

To je bila ljubav prava
Što se samo jednom rodi
Letjeli smo kroz oblake
Hodali smo i po vodi
To je bila ljubav prava
Kakve više nigdje nema
Sve su druge sakrivene
Pod tepihom uspomena
REF.
Još se sjećam jedne žene crnih očiju
Još me sve te lude noći na nju sjećaju
Još ja samo Boga molim da mi snage da
Da sve boli liječim pjesmama

Je me souviens encore d'une femme

C'était un amour véritable
Qui ne naît qu'une seule fois
Nous avons volé à travers les nuages
Nous avons marché sur l'eau
C'était un amour véritable
Qu'on ne retrouve nulle part ailleurs
Tous les autres sont cachés
Sous le tapis des souvenirs
REF.
Je me souviens encore d'une femme aux yeux noirs
Ces nuits folles me font encore penser à elle
Je prie Dieu de me donner la force
Pour guérir toutes les douleurs avec des chansons