Paroles et traduction Drazen Zecic - Koga Da Volim, Kad Tebe Nema

Koga Da Volim, Kad Tebe Nema

Samo sam htio, voljeti tebe
A tobom naći sreću svu
A sad gledam slomljenog sebe
A tebe vidim samo u snu
Jedna je noć duža od druge
S tobom sam htio graditi dom
Slomljeno srce, pružene ruke
Zna li iko, kako je to
REF.
Koga da volim kad tebe nema
Kuda da krenem, kamo i gdje
Na svijetu ima toliko žena
A samo jedna, meni je sve
Koga da volim kad tebe nema
Gdje će me ovaj odvesti put
I da mi daju svo blago svijeta
Sve je to ništa, kad nisi tu
Kad nisi tu
Samo sam htio, voljeti tebe
A tobom naći sreću svu
A sad gledam slomljenog sebe
A tebe vidim samo u snu
Jedna je noć duža od druge
S tobom sam htio graditi dom
Slomljeno srce, pružene ruke
Zna li iko, kako je to
REF.
Koga da volim kad tebe nema
Kuda da krenem, kamo i gdje
Na svijetu ima toliko žena
A samo jedna, meni je sve
Koga da volim kad tebe nema
Gdje će me ovaj odvesti put
I da mi daju svo blago svijeta
Sve je to ništa, kad nisi tu
Kad nisi tu

Whom Should I Love When You're Not Here

I only wanted to love you
And find all my happiness with you
But now I watch myself, shattered
And I see you only in my dreams
Each night is longer than the last
With you, I wanted to build a home
A broken heart, outstretched hands
Does anyone know how it feels
REF.
Whom should I love when you're not here
Where should I go, to and fro
There are so many women in the world
But only one, my everything
Whom should I love when you're not here
Where will this path lead me
Even if they gave me all the treasures of the world
It's all nothing when you're not here
When you're not here
I only wanted to love you
And find all my happiness with you
But now I watch myself, shattered
And I see you only in my dreams
Each night is longer than the last
With you, I wanted to build a home
A broken heart, outstretched hands
Does anyone know how it feels
REF.
Whom should I love when you're not here
Where should I go, to and fro
There are so many women in the world
But only one, my everything
Whom should I love when you're not here
Where will this path lead me
Even if they gave me all the treasures of the world
It's all nothing when you're not here
When you're not here