Ljeto ide - Drazen Zecic traduction en allemand

Ljeto ide

Evo, stiže proljeće
A mene neće pa neće
Dok se svima toplo ljeto smješi
Nikog nema mene da utješi
REF.
Ljeto ide, sunce dolazi
Samo kroz moj život jesen prolazi
Zar je svemu kriva jedna žena
Jedna ljubav nikad prežaljena
Sve cvijeta, ništa ne vene
A mene nikako da krene
Dok se svima toplo ljeto smješi
Nikog nema mene da utjesi
REF.
Ljeto ide, sunce dolazi
Samo kroz moj život jesen prolazi
Zar je svemu kriva jedna žena
Jedna ljubav nikad prežaljena

Der Sommer kommt

Schau, der Frühling kommt
Und mich, mich will es einfach nicht
Während allen der warme Sommer zulächelt
Niemand ist da, um mich zu trösten
REF.
Der Sommer kommt, die Sonne kommt
Nur durch mein Leben zieht der Herbst
Ist wirklich eine Frau an allem schuld?
Eine Liebe, nie überwunden
Alles blüht, nichts verwelkt
Doch bei mir will es einfach nicht vorangehen
Während allen der warme Sommer zulächelt
Niemand ist da, um mich zu trösten
REF.
Der Sommer kommt, die Sonne kommt
Nur durch mein Leben zieht der Herbst
Ist wirklich eine Frau an allem schuld?
Eine Liebe, nie überwunden