Paroles et traduction Dražen Zečić - Na Pučini Života

Na Pučini Života

U očima tvojim radosti i tuge
Imaš nešto Božje, nisi kao druge
Anđeo te meni posla ka ženu
Da na rani te nosim ka lik privijenu
REF.
Na pučini života ti si meni brod
Siroti bez ikog ka najbliži rod
Srcu mome zrak, mojoj duši voda
Bez tebe mi nema sriće ni života

On the Open Sea of Life

In your eyes there's joy and sorrow
You have something divine, you're not like others
An angel sent you to me as a wife
To carry you upon my wound like a beloved image
REF.
On the open sea of life you're my boat
To a pauper like me, you're my closest kin
To my heart you're air, to my soul you're water
Without you I have no happiness nor life