Paroles et traduction Dražen Zečić - Na Staroj Sam Adresi

Na Staroj Sam Adresi

Ima dana kad se borim
Da mi vrijeme brže ide
Ima dana kad se molim
Da te moje oči vide
Ima dana kada ne znam
Gdje li si se do sad skrila
I jesi li još lijepa
Kao što si nekad bila
Svrati baš još jednom
Na staroj sam adresi
Reci s kim sad živiš
Kako si i gdje si
Svrati bar još jednom
Za sve prošle dane
Ako u tvom srcu
Ima malo još mjesta za me

По старому адресу

Бывают дни, когда я борюсь,
Чтобы время бежало быстрее.
Бывают дни, когда молюсь,
Чтобы мои глаза тебя увидели.
Бывают дни, когда я не знаю,
Где ты до сих пор скрывалась,
И так же ли ты красива,
Как была когда-то.
Загляни хоть разок
По старому адресу.
Скажи, с кем ты сейчас,
Как живешь и где ты.
Загляни хоть разок
Ради всех прошлых дней,
Если в твоем сердце
Осталось хоть немного места для меня.