Najljepša Žena - Drazen Zecic traduction en allemand

Najljepša Žena

Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Jer srce zna
Kada novi dan zabijeli
Da se tijelo s tvojim dijeli
Da te nikad više neću
Ljubit ja
REF.
Jer ti si najljepša žena za mene
Na svijetu ovom
I sve što imam bih dao za jednu
Noć sa tobom
Al' znam da nisam čovjek
Od kojeg ti ljubavi treba
Da samo jedan dio te ljubavi
Imaš od njega
Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Jer srce zna
Kada novi dan zabijeli
Da se tijelo s tvojim dijeli
Da te nikad više neću
Ljubit ja
REF.
Jer ti si najljepša žena za mene
Na svijetu ovom
I sve što imam bih dao za jednu
Noć sa tobom
Al' znam da nisam čovjek
Od kojeg ti ljubavi treba
Da samo jedan dio te ljubavi
Imaš od njega
Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Ženo najljepša

Die schönste Frau

Ich träumte, dass ich dich küsse
Ich träumte, dass du ganz mein bist
Ich betete, nicht aufzuwachen
Denn das Herz weiß
Wenn der neue Tag anbricht
Dass mein Körper sich von deinem trennt
Dass ich dich nie wieder
Küssen werde
Refrain
Denn du bist die schönste Frau für mich
Auf dieser Welt
Und alles, was ich habe, gäbe ich für eine
Nacht mit dir
Aber ich weiß, dass ich nicht der Mann bin
Dessen Liebe du brauchst
Dass du nur einen Teil dieser Liebe
Von ihm hast
Ich träumte, dass ich dich küsse
Ich träumte, dass du ganz mein bist
Ich betete, nicht aufzuwachen
Denn das Herz weiß
Wenn der neue Tag anbricht
Dass mein Körper sich von deinem trennt
Dass ich dich nie wieder
Küssen werde
Refrain
Denn du bist die schönste Frau für mich
Auf dieser Welt
Und alles, was ich habe, gäbe ich für eine
Nacht mit dir
Aber ich weiß, dass ich nicht der Mann bin
Dessen Liebe du brauchst
Dass du nur einen Teil dieser Liebe
Von ihm hast
Ich träumte, dass ich dich küsse
Ich träumte, dass du ganz mein bist
Ich betete, nicht aufzuwachen
Schönste Frau