Paroles et traduction Dražen Zečić - Najljepša Žena

Najljepša Žena

Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Jer srce zna
Kada novi dan zabijeli
Da se tijelo s tvojim dijeli
Da te nikad više neću
Ljubit ja
REF.
Jer ti si najljepša žena za mene
Na svijetu ovom
I sve što imam bih dao za jednu
Noć sa tobom
Al' znam da nisam čovjek
Od kojeg ti ljubavi treba
Da samo jedan dio te ljubavi
Imaš od njega
Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Jer srce zna
Kada novi dan zabijeli
Da se tijelo s tvojim dijeli
Da te nikad više neću
Ljubit ja
REF.
Jer ti si najljepša žena za mene
Na svijetu ovom
I sve što imam bih dao za jednu
Noć sa tobom
Al' znam da nisam čovjek
Od kojeg ti ljubavi treba
Da samo jedan dio te ljubavi
Imaš od njega
Sanjao sam da te ljubim
Sanjao sam da si moja sva
Molio sam da se ne probudim
Ženo najljepša

The Most Beautiful Woman

I dreamed of making love to you
I dreamed that you were all mine
I prayed that I wouldn't wake up
Because my heart knows
When a new day dawns
That my body will share with yours
That I will never again
Love you
REF.
Because you are the most beautiful woman to me
In this world
And I would give all that I have for one
Night with you
But I know I am not the man
Who can give you the love you need
That only a part of that love
You have from him
I dreamed of making love to you
I dreamed that you were all mine
I prayed that I wouldn't wake up
Because my heart knows
When a new day dawns
That my body will share with yours
That I will never again
Love you
REF.
Because you are the most beautiful woman to me
In this world
And I would give all that I have for one
Night with you
But I know I am not the man
Who can give you the love you need
That only a part of that love
You have from him
I dreamed of making love to you
I dreamed that you were all mine
I prayed that I wouldn't wake up
Most beautiful woman