Paroles et traduction Dražen Zečić - Ne Griješite Dušu

Ne Griješite Dušu

Nikom pravo neću dati
Ne sudite, to vas molim
Što se zbilo među nama
I zašto je ja još volim
Neka kamen prvi baci
Tko zgriješio nikad nije
Evo, stojim tu, pred vama
I ne želim kriviti je
Ne grijesite dušu, ljudi
Nije ona za to kriva
Što je moje srce voli
I noću doziva
REF.
Ne griješite dušu, ljudi
Što ja nosim bol u sebi
Jer da nisam volio je
Ni za sreću znao ne bi
Ne griješite dušu, ljudi
Ona mi je sve što imam
I ako je drugi ljubi
Njene grijehe na srce primam

Не осуждайте душу мою

Никому не дам права
Не судите, вас молю
Что случилось между нами
И за что её люблю
Пусть же первый бросит камень
Кто не грешен был вовек
Вот, стою я, пред вами
И винить её не смею
Не судите душу, люди
Не виновна в этом она
То, что любит моё сердце
Ночью манит меня
Припев:
Не судите душу, люди
Что храню я боль в себе
Ведь, не полюбив однажды,
Не познал бы счастья во мгле
Не судите душу, люди
Ты – всё то, что есть у меня
И, коль любишь ты другого,
На себя грехи твои приму я