Paroles et traduction Dražen Zečić - Nek' Me Sutra Isprate
Nek
me
sutra
isprate
Take
me
tomorrow
Samo
oni
koji
vole
Only
those
who
love
Ljude
što
kriju
priče
People
who
hide
stories
Dok
ih
bole
While
they
hurt
Jer
ne
žele
svojom
suzom
For
they
don't'
want
their
tears
Stavit
teret
nekom
drugom
To
burden
someone
else
Kad
već
sami
žive
sa
tugom
When
they
live
with
sorrow
themselves
Neću
klapu,
tamburaše
I
don't
want
choirs,
or
tamburitza
players
Neću
zbor
ni
marijače
I
don't
want
bands,
or
mariachis
Samo
jednu,
jednu
trubu
neka
plače
Just
one,
one
crying
trumpet
Nek
tišinom
svaka
nota
Let
every
note
tell
in
silence
Priča
priču
mog
života
The
story
of
my
life
Ubila
me
ta
ljepota
That
beauty
killed
me
REF.
REF.
Neka
društvo
donese
Let
the
company
bring
Samo
jedan,
jedan
cvijet
Just
one,
one
flower
Jer
ja
nikad
nisam
puno
htio
For
I've
never
wanted
much
A
kad
ruža
uvene
And
when
the
rose
withers
Nek
vas
sjeti
na
mene
Let
it
remind
you
of
me
Koliko
je
moj
život
kratak
bio
How
short
my
life
was
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.