Paroles et traduction Dražen Zečić - Od Svega Je Ljubav Jača

Od Svega Je Ljubav Jača

Koga nisu tuge stigle
Koga nije suza takla
Kome nije san o sreći
Razbio se ko od stakla
Ko od stakla, ko od stakla, ko od stakla
Svatko gubi u životu
Svatko voli i ostavlja
Kad se nova ljubav rodi
Sve se onda zaboravlja
Zaboravlja, zaboravlja, zaboravlja
Zato slušaj dušo moja
Što ti sada kažem ja
REF.
Od svega je ljubav jača
Ako voljet znaš
Vratit će ti stoput više
Nego što joj daš
Od svega je ljubav jača
To je Božji dar
To je sunce u tvom oku
I u tvom srcu žar

Love Is Stronger Than Anything

To whom have sorrows not come
To whom has no tear touched
For whom has the dream of happiness not
Shattered like glass
Like glass, like glass, like glass
Everyone loses in life
Everyone loves and leaves
When a new love is born
Everything is then forgotten
Forgotten, forgotten, forgotten
Therefore, listen to me, my darling
To what I am telling you now
REF.
Love is stronger than anything
If you know how to love
It will return to you a hundred times more
Than you give it
Love is stronger than anything
It is a gift from God
It is the sun in your eyes
And the fire in your heart