Paroles et traduction Dražen Zečić - Oprosti Ako Bio Sam Loš

Oprosti Ako Bio Sam Loš

Ako čuješ neki ritam
Pomisliš to su kazaljke sata
Predaj se srcu, neka te vodi
I doći ćeš do mojih vrata
To je mog srca otkucaj
Uđi ti i ne kucaj
Meni je teško pričat o svemu
Srce te zove i vjeruj njemu
REF.
Jer ti si meni jedina
Bez tebe mi dan ko godina
Oprosti ako bio sam loš
Daj mi bar jednu priliku još
Krenimo opet dan po dan
Dat' ću ti ljubav, drugo nemam

Forgive Me if I Was Bad

If you hear some rhythm
Think it's the hands of the clock
Surrender to your heart, let it guide you
And you'll come to my door
It's the beat of my heart
Come in and don't knock
It's hard for me to talk about everything
The heart calls you, believe it
REF.
Because you are the only one for me
Without you my day is like a year
Forgive me if I was bad
Give me at least one more chance
Let's start again day by day
I'll give you love, that's all I have