Paroles et traduction Dražen Zečić - Polako Mi Rane Zarastaju

Polako Mi Rane Zarastaju

Zatvarao sam sve lokale
Kad me ona ostavila
Vidi mene, gle, budale
Krv bi dao iz svih žila
A zbog koga sad se pitam
Je li ona toga vrijedna
Ne postoji u životu sto ljubavi
Nego jedna
REF.
Polako mi rane zarastaju
Polako joj suze moje sve opraštaju
Polako me tuge napuštaju
Poslje noći, crnih noći, zore svitaju (

Мои раны медленно заживают

Я закрывал все бары,
Когда ты меня бросила.
Смотри на меня, вот дурак,
Кровь бы отдал из всех жил.
А ради кого, спрашиваю себя теперь,
Стоила ли ты этого?
Нет в жизни ста любовей,
Есть лишь одна.
Припев:
Медленно мои раны заживают,
Потихоньку мои слезы всё прощают.
Постепенно печали меня покидают,
После ночи, темной ночи, наступает рассвет.