Paroles et traduction Dražen Zečić - Pusti Me Da Živim

Pusti Me Da Živim

Svako od nas tajnu ima
Sreću neku davnu
Čuva je u uspomeni
Kao ljubav ranu
Svakog od nas bole
I sad neke stare rane
Pa u nama čežnju budi
Na te prošle dane
REF.
Pusti me da živim
Pusti me da pijem
Ja razloga nemam
Da ikom ista krijem
Pusti me da pijem
U zdravlje jedne žene
Voljela si i ti nekog prije mene
Nekog prije mene

Позволь мне жить

У каждого из нас есть секрет,
Какое-то давнее счастье.
Хранит он его в своих воспоминаниях
Как любовную рану.
Каждого из нас всё ещё
Болят какие-то старые раны,
И это в нас пробуждает тоску
По тем былым дням.
Припев:
Позволь мне жить,
Позволь мне пить.
У меня нет причин
Что-либо от тебя скрывать.
Позволь мне пить
За здоровье одной женщины.
Ты ведь тоже любила кого-то до меня,
Кого-то до меня.