Paroles et traduction Dražen Zečić - Što Ti Znači On

Što Ti Znači On

Idu ljeta, idu zime
Pamtiš li mi barem ime
I čuješ li, zlato moje
Ovu pjesmu što te zove
Sjećaš li se, i pamtiš li
Što smo jedno drugom rekli
Sjećaš li se kad smo ljubav
Jedno drugom obećali
REF.
Što ti znači on
Kad je s drugom ženom sretan
Što ti znači on
A ja tužan još te čekam
Što ti znači kad te ne voli
A imaš se kome vratiti
Ide vrijeme, nosi svoje
Svaka ljubav u spomena
I ova bi kao druge
Da se nisi u nju klela
Sjećaš li se, i pamtiš li
Što smo jedno drugom rekli
Sjećaš li se kad smo ljubav
Jedno drugom obećali
REF.
Što ti znači on
Kad je s drugom ženom sretan
Što ti znači on
A ja tužan još te čekam
Što ti znači kad te ne voli
A imaš se kome vratiti
Što ti znači
Kad te ne voli
A imaš se kome vratiti

What He Means to You

Summers come, winters come
Do you remember even my name
And hear, my baby
This song that calls out to you
Do you recall, and remember
What we said to each other
Do you remember when we loved
Promised our love to each other
REF.
What does he mean to you
When he's happy with another woman
What does he mean to you
And I'm still waiting for you, sadly
What does it mean when he doesn't love you
But you have someone to come back to
Time goes on, takes its own
Every love into memories
And this one would be like the others
If you hadn't sworn to it
Do you recall, and remember
What we said to each other
Do you remember when we loved
Promised our love to each other
REF.
What does he mean to you
When he's happy with another woman
What does he mean to you
And I'm still waiting for you, sadly
What does it mean when he doesn't love you
But you have someone to come back to
What does it mean
When he doesn't love you
But you have someone to come back to