Paroles et traduction Dražen Zečić - Ti Si Život Moj

Ti Si Život Moj

Zašto, tako ti svega, sve mi rušiš sad
Zašto bez ijedne riječi brišeš svaki trag
Kiša kuca na vrata, kako teška mi je noć
Jer znam da nikad više nećeš doć
Zašto kad sve sam ti dao što sam imao
I da se ponovo rodim tebe bih birao
Kiša kuca na vrata, sve teža mi je noć
Jer znam da nikad više nećeš doć
REF.
Ti si život moj, sudbine si glas
Zašto odlaziš i ostavljaš nas
Kako živjeti, kako ljubit te u snu
Kad ja živim samo dok si tu

You Are My Life

Why, so help me God, are you destroying everything now
Why did you erase every trace without a single word
The rain is knocking at the door, how heavy the night is for me
Because I know you will never come again
Why, when I gave you everything I had
And if I were born again, I would choose you
The rain is knocking at the door, the night is getting heavier
Because I know you will never come again
REF.
You are my life, you are the voice of destiny
Why are you leaving and leaving us
How to live, how to love you in a dream
When I only live while you are here