Paroles et traduction Dražen Zečić - Tvoje Oči Zelene

Tvoje Oči Zelene

Došlo vrijeme sudbine
Kad me tako zabole
Ove noći besane
Ove tuge duboke
Ima dušo godina
Uspomena ubija
Pa me vraća na tebe
I tvoje usne varljive
REF.
Sve te noći bez tebe
Kad me tuge polome
Kad se čaše isprazne
Sve zbog tvoje nevjere
Druge žene ljube me
Da mi srce prevare
A ja još uvijek sanjam te
I tvoje oči zelene

Твои Зелёные Глаза

Пришло время расплаты,
Когда мне так больно.
Эти ночи без сна,
Эта глубокая печаль.
Прошли, душа моя, годы,
Воспоминания убивают.
И вот я снова возвращаюсь к тебе,
К твоим губам лживым.
Припев:
Все эти ночи без тебя,
Когда печаль меня ломает,
Когда бокалы пусты,
Всё из-за твоей измены.
Другие целуют меня,
Чтобы сердце обмануть,
А я всё ещё вижу тебя во сне,
Твои зелёные глаза.