Paroles et traduction Dražen Zečić - U ime ljubavi
Nisam
znao
da
će
boljet
tako
I
didn't
know
it
would
hurt
so
much
Kada
kažeš,
gotovo
je
sve
When
you
said,
it's
over
Daj
mi
da
još
jednom
tvoju
dušu
osjetim
Let
me
feel
your
soul
once
more
Da
iz
tvoje
ruke
vino
pijem
Let
me
drink
wine
from
your
hand
Da
na
tvoju
čašu
usne
prislonim
Let
me
press
my
lips
to
your
glass
REF.
REF.
Daj
mi
da
pijem
iz
tvoje
čaše
Let
me
drink
from
your
glass
Nek
srce
poludi
Let
my
heart
go
crazy
U
ime
nesretne
sudbine
naše
In
the
name
of
our
unfortunate
destiny
U
ime
ljubavi
In
the
name
of
love
Daj
mi
da
pijem
iz
tvoje
ruke
Let
me
drink
from
your
hand
Nek
k
vragu
ode
sve
Let
everything
go
to
hell
Ako
si
morala
otići,
dušo
If
you
had
to
go,
my
love
I
to
je
život,
zar
ne
And
that's
life,
isn't
it
Nisam
znao
da
će
boljet
tako
I
didn't
know
it
would
hurt
so
much
Kada
kažeš,
gotovo
je
sve
When
you
said,
it's
over
Ja
želim
tu
kap
sa
tvoje
ruke
I
want
that
drop
from
your
hand
Kao
uspomenu
i
simbol
tvoje
duše
As
a
memory
and
a
symbol
of
your
soul
Jer
meni
je
snaga
za
buduća
vremena
Because
it
is
my
strength
for
the
future
Kad
moram
dalje
sam
When
I
must
carry
on
alone
I
da
ti
još
jednom
kažem
hvala
ti
za
sve
And
let
me
tell
you
once
more
thank
you
for
everything
Zato,
daj
mi
da
pijem
iz
tvoje
čaše
So
let
me
drink
from
your
glass
REF.
REF.
Daj
mi
da
pijem
iz
tvoje
čaše
Let
me
drink
from
your
glass
Nek
srce
poludi
Let
my
heart
go
crazy
U
ime
nesretne
sudbine
naše
In
the
name
of
our
unfortunate
destiny
U
ime
ljubavi
In
the
name
of
love
Daj
mi
da
pijem
iz
tvoje
ruke
Let
me
drink
from
your
hand
Nek
k
vragu
ode
sve
Let
everything
go
to
hell
Ako
si
morala
otići,
dušo
If
you
had
to
go,
my
love
I
to
je
život,
zar
ne
And
that's
life,
isn't
it
Évaluez la traduction
1
Ima Li Nade Za Nas
2 Ni od koga milost neću
3 Ako odem prijatelji - Live
4 Da sam znao što je život
5 Opraštam se noćas
6 Bijeli Veo
7 Nisam Ja
8 Ako Je Sretneš
9 E, moj ćaća
10 Boem U Duši
11 Sto i jedan život
12 Poljubi me jednom za kraj
13 Lišo bez punta
14 Volio bi da te vidim sretnu
15 U ime ljubavi
16 Opiti nikad se neću
17 Nitko Nema Dva Života
18 Sedam Godina
19 Pokidat' Ću Lance Sve
20 Govore mi mnogi ljudi
2 Ni od koga milost neću
3 Ako odem prijatelji - Live
4 Da sam znao što je život
5 Opraštam se noćas
6 Bijeli Veo
7 Nisam Ja
8 Ako Je Sretneš
9 E, moj ćaća
10 Boem U Duši
11 Sto i jedan život
12 Poljubi me jednom za kraj
13 Lišo bez punta
14 Volio bi da te vidim sretnu
15 U ime ljubavi
16 Opiti nikad se neću
17 Nitko Nema Dva Života
18 Sedam Godina
19 Pokidat' Ću Lance Sve
20 Govore mi mnogi ljudi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.