Paroles et traduction Dražen Zečić - U Čast Svim Dobrim Ljudima

U Čast Svim Dobrim Ljudima

Ja sam bio beskućnik na cesti
I znam što je nečija dobrota
Ljudi je puno, a čovjeka sresti
Što ti više treba od života
Ne kloni nikad sve dok nade ima
Čekaju negdje otvorena vrata
Al' ponos ne daj to je sve što imaš
Vrijednije je od suhoga zlata
REF.
U čast svim dobrim ljudima
Koji malo trebaju za sreću
U zrak dižem ovu čašu
Vas odreći se nikada ja neću
U čast svim dobrim ljudima
Noćas pjevam dok me drži glas
U zrak dižem ovu čašu
Jer ja sam samo tek jedan od vas

Ode To All The Good People

I was a homeless guy on the streets
And I know what someone's kindness is about
There are many people, but it's rare to meet a real human being
What more do you need from life?
Never give up as long as there is hope
Open doors are waiting somewhere
But don't give up your pride, it's all you have
It's worth more than gold
CHORUS:
Ode to all the good people
Who need very little to be happy
I raise my glass to you
I'll never abandon you
Ode to all the good people
I'll sing tonight as long as I have a voice
I raise my glass to you
'Cause I'm just one of you