Paroles et traduction Dražen Zečić - Život Curi Mi Kroz Prste
Sanjao
sam
odlaziš
mi
Мне
приснилось,
что
ты
уходишь
ко
мне
Vidio
sam
gdje
te
vode
Я
видел,
куда
они
ведут
I
sad
znam
što
nisam
znao
И
теперь
я
знаю,
чего
не
знал
Neki
se
bez
sreće
rode
Некоторые
рождаются
без
удачи
Sanjao
sam
kako
ideš
Мне
приснилось,
как
ты
идешь
A
za
tobom
bijeli
svati
А
за
тобою
белый
Свати
Sada
znam
što
nisam
znao
Теперь
я
знаю,
чего
не
знал
Nikada
se
mojom
nećeš
zvati
Ты
никогда
не
назовешь
себя
моей
Sanjao
sam
snove
puste
Мне
снились
сны
пустынные
Volio
sam,
voljen
bio
Любил,
любил
был
Život
curi
mi
kroz
prste
Жизнь
просачивается
сквозь
мои
пальцы
A
tek
sam
ga
zavolio
И
я
просто
полюбил
его
Sanjao
sam
snove
puste
Мне
снились
сны
пустынные
I
sad
sam
na
sve
spreman
И
теперь
я
готов
ко
всему
Život
curi
mi
kroz
prste
Жизнь
просачивается
сквозь
мои
пальцы
Ne
treba
mi,
kad
te
nemam
Мне
это
не
нужно,
когда
у
меня
нет
тебя
Kad
te
nemam,
kad
te
nemam
Когда
у
меня
нет
тебя,
когда
у
меня
нет
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bratislav Zlatanovic, Vinko Didovic, Zarko Siriscevic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.