Paroles et traduction Drazen Zecic feat. Džentlmeni - Ona Novu Ljubav Ima
Sanjao
sam
livadu
i
cvijeće
Приснился
луг
и
цветы
Vidio
sam
rijeku
kako
teče
Я
видел,
как
течет
река
Plakao
sam
i
probudih
se
tako
Я
плакал
и
просыпался
так
A
svaka
suza
kao
rana
peče
И
каждая
слеза,
как
рана,
жжет
Drugu
večer
otac
majku
grli
Второй
вечер
отец
обнимает
мать
Djetinjstvo
moje
kao
da
je
tu
Мое
детство,
как
будто
там
Probudim
se,
oca
nema
Я
просыпаюсь,
отца
нет
Ja
već
čovjek,
sto
problema
Я
уже
человек,
сто
проблем
A
hvala
Bogu,
imam
barem
nju
И
слава
Богу,
у
меня
есть
хотя
бы
она
Ja
na
putu,
a
pismo
mi
stiglo
Я
в
пути,
и
письмо
пришло
ко
мне
Mati
piše,
u
kraju
je
zima
Мати
пишет,
что
в
конце
зима
Tek
tamo
u
zadnjemu
retku
Только
там,
в
последней
строке
Sine,
ona
novu
ljubav
ima
Сынок,
у
нее
новая
любовь
Jer
majka
je
blago
reći
htjela
Потому
что
мать
мягко
сказать,
что
она
хотела
Da
je
njeno
srce
stvarno
lažno
Что
ее
сердце
действительно
подделка
K'o
da
malo
riječi
manje
boli
Как
будто
немного
слова
причиняет
меньше
боли
Što
je
mom
životu
tako
važno
Что
так
важно
в
моей
жизни
(Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
(Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА)
Sine,
ona
novu
ljubav
ima
Сынок,
у
нее
новая
любовь
Drugu
večer
otac
majku
grli
Второй
вечер
отец
обнимает
мать
Djetinjstvo
moje
kao
da
je
tu
Мое
детство,
как
будто
там
Probudim
se,
oca
nema
Я
просыпаюсь,
отца
нет
Ja
već
čovjek,
sto
problema
Я
уже
человек,
сто
проблем
Hvala
Bogu,
imam
barem
nju
Слава
Богу,
у
меня
есть
хотя
бы
она
Ja
na
putu,
a
pismo
mi
stiglo
Я
в
пути,
и
письмо
пришло
ко
мне
Mati
piše,
u
kraju
je
zima
Мати
пишет,
что
в
конце
зима
Tek
tamo
u
zadnjemu
retku
Только
там,
в
последней
строке
Sine,
ona
novu
ljubav
ima
Сынок,
у
нее
новая
любовь
Jer
majka
je
blago
reći
htjela
Потому
что
мать
мягко
сказать,
что
она
хотела
Da
je
njeno
srce
stvarno
lažno
Что
ее
сердце
действительно
подделка
K'o
da
malo
riječi
manje
boli
Как
будто
немного
слова
причиняет
меньше
боли
Što
je
mom
životu
tako
važno
Что
так
важно
в
моей
жизни
(Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА)
(Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na)
(НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА)
Sine,
ona
novu
ljubav
ima
Сынок,
у
нее
новая
любовь
Évaluez la traduction
1
Žena, A Ne Broj
2 Za nas
3 Tornado
4 Ljubav Od Baruta
5 Kim Kardashian
6 Sjaj
7 Bezimeni
8 Favorit
9 Nicija
10 Mare Moja
11 Nemam Mjeru
12 Ako, Ako
13 Nek Te Ljubav Dočeka
14 Ono Nešto Naše
15 Rasipnik
16 Šta Bude Da Bude
17 Glupačo Moja
18 Kaldrme I Jorgovani
19 Dalmatinka Mala
20 Lagano
21 Pobjednica
22 Mnoge Su Me Ljubile
23 Kad Bi Moga
24 U neveri sreće
25 Kažu Da Te Ženim
26 Ja Sam Te Volio
27 Ona Novu Ljubav Ima
28 Kombinacija
29 Angelina Jolie
30 No Stress
31 Ljubav Na Daljinu
2 Za nas
3 Tornado
4 Ljubav Od Baruta
5 Kim Kardashian
6 Sjaj
7 Bezimeni
8 Favorit
9 Nicija
10 Mare Moja
11 Nemam Mjeru
12 Ako, Ako
13 Nek Te Ljubav Dočeka
14 Ono Nešto Naše
15 Rasipnik
16 Šta Bude Da Bude
17 Glupačo Moja
18 Kaldrme I Jorgovani
19 Dalmatinka Mala
20 Lagano
21 Pobjednica
22 Mnoge Su Me Ljubile
23 Kad Bi Moga
24 U neveri sreće
25 Kažu Da Te Ženim
26 Ja Sam Te Volio
27 Ona Novu Ljubav Ima
28 Kombinacija
29 Angelina Jolie
30 No Stress
31 Ljubav Na Daljinu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.