Paroles et traduction Dre Carter feat. Ranya - Out Of Time

Out Of Time

You know
They say when you got time you ain't got the money
And when you got the money you ain't got the time
They say we
Ha
I told em I need both
They say we
Mmm
From the 609 to the 610
Ahh
Got Damn Manny

They say we running out of time (Running, Running)
I got money on my money (All this money on my mind right)
That's why I stay on my grind (Grinding)
Cause I got money on my mind (Money)
Baby I don't got the time (I don't got the time)
You ain't talking money then don't hit my line (Don't you hit my line)
That's why I stay on my grind (Money)
Cause I got money on my mind
They say we running out of time (Right)
I got money on my money (Right)
Baby I don't got the time
You ain't talking money then don't hit my line

APS, Audemars, rolexes
All them watches still ain't find the time to buy me no Lexus
Grind on top of grind I talk my shit I give em mo records
All them days I spent out in them fields thank God for no record
Big Facts
I'm too busy worried bout my dollars today
Millionaire mindset I got them thoughts on my brain
Huh
I'm too busy worried what my pockets is saying
Niggas ain't got my drive, tell them stay in they lane
Ha
Sports cars
Treat em like some go karts
Me & Manny Mozart
LA rocking chrome hearts
Providence ya appetite
Put you in a house for life
Take you somewhere outsight
Baby girl just catch a flight out
I thought I told you

They say we running out of time (Running, Running)
I got money on my money (All this money on my mind right)
That's why I stay on my grind (Grinding)
Cause I got money on my mind (Money)
Baby I don't got the time (I don't got the time)
You ain't talking money then don't hit my line (Don't you hit my line)
That's why I stay on my grind (Money)
Cause I got money on my mind
They say we running out of time (Right)
I got money on my money (Right)
Baby I don't got the time
You ain't talking money then don't hit my line

Clock is ticking
Henny sipping
Cousin crippin'
Bitch I'm different
Plenty women
Mind ya business
If she wit it
Ight imma get em forreal
Bitch ease on it
Rip my heart out watch me put it on a track & bleed on it
Jersey bull but Philly in me watch me turn to creed on it
These niggas be tripping I know
These niggas wanna fuck behind me hit up bitchs I know
Watch me desecrate em
You a zero Jason Tatum
Mr hero captain save em
Get the point no exclamation
Carter baby I'm the greatest
The kindness murdered my haters I'm so over doing favors
Still screaming fuck the label gotta pay us

They say we running out of time (Running, Running)
I got money on my money (All this money on my mind right)
That's why I stay on my grind (Grinding)
Cause I got money on my mind (Money)
Baby I don't got the time (I don't got the time)
You ain't talking money then don't hit my line (Don't you hit my line)
That's why I stay on my grind (Money)
Cause I got money on my mind
They say we running out of time (Right)
I got money on my money (Right)
Baby I don't got the time
You ain't talking money then don't hit my line

Нет времени

Знаешь,
говорят, когда у тебя есть время, у тебя нет денег,
а когда у тебя есть деньги, у тебя нет времени.
Говорят, мы…
Ха!
Я сказал им, что мне нужно и то, и другое.
Говорят, мы…
Ммм…
Из 609-го в 610-й.
А?
Черт возьми, Мэнни!

Говорят, у нас кончается время (Бежим, бежим).
У меня деньги делают деньги (Все эти деньги у меня на уме).
Вот почему я продолжаю пахать (Пахать).
Потому что у меня на уме только деньги.
Детка, у меня нет времени (У меня нет времени).
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне (Не звони мне).
Вот почему я продолжаю пахать (Деньги).
Потому что у меня на уме только деньги.
Говорят, у нас кончается время (Верно).
У меня деньги делают деньги (Верно).
Детка, у меня нет времени.
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне.

Audemars Piguet, Audemars, Rolex…
Все эти часы, но все еще не хватает времени купить тебе Lexus.
Пашу, не покладая рук, говорю, что думаю, дарю им еще больше треков.
Все те дни, что я провел в полях, слава богу, без судимостей.
Чистая правда.
Я слишком занят, думаю о своих баксах сегодня.
Мышление миллионера, эти мысли не покидают меня.
Ха!
Я слишком занят, прислушиваюсь к тому, что говорят мои карманы.
У этих ниггеров нет моего напора, скажи им, пусть не лезут из своей колеи.
Ха!
Спорткары,
обращаюсь с ними, как с картингом.
Мы с Мэнни — Моцарты,
в Лос-Анджелесе зажигаем в Chrome Hearts.
Провиденс, твой аппетит,
поселю тебя в доме на всю жизнь,
отвезу тебя куда-нибудь подальше.
Детка, просто садись на самолет.
Мне казалось, я говорил тебе…

Говорят, у нас кончается время (Бежим, бежим).
У меня деньги делают деньги (Все эти деньги у меня на уме).
Вот почему я продолжаю пахать (Пахать).
Потому что у меня на уме только деньги.
Детка, у меня нет времени (У меня нет времени).
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне (Не звони мне).
Вот почему я продолжаю пахать (Деньги).
Потому что у меня на уме только деньги.
Говорят, у нас кончается время (Верно).
У меня деньги делают деньги (Верно).
Детка, у меня нет времени.
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне.

Часы тикают,
потягиваю Hennessy,
братан плачет,
сука, я другой,
много женщин,
не лезь не в свое дело.
Если она с этим согласна,
тогда я заполучу их по-настоящему.
Сука, полегче,
вырви мое сердце, смотри, как я вложу его в трек и буду истекать кровью.
Бык из Джерси, но Филадельфия во мне, смотри, как я превращусь в Крида.
Эти ниггеры сходят с ума, я знаю.
Эти ниггеры хотят трахнуть за моей спиной, подкатывают к тем телкам, которых я знаю.
Смотри, как я их уничтожу.
Ты — ноль, Джейсон Тейтум.
Мистер герой, капитан, спаси их.
Улавливаешь суть? Никаких восклицаний!
Малыш Картер, я величайший.
Доброта убила моих ненавистников, с меня хватит, делаю одолжения.
Все еще кричу: «К черту лейбл, платите нам!»

Говорят, у нас кончается время (Бежим, бежим).
У меня деньги делают деньги (Все эти деньги у меня на уме).
Вот почему я продолжаю пахать (Пахать).
Потому что у меня на уме только деньги.
Детка, у меня нет времени (У меня нет времени).
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне (Не звони мне).
Вот почему я продолжаю пахать (Деньги).
Потому что у меня на уме только деньги.
Говорят, у нас кончается время (Верно).
У меня деньги делают деньги (Верно).
Детка, у меня нет времени.
Если ты не говоришь о деньгах, то не звони мне.