Ride or Die - Dre Costa traduction en allemand

Ride or Die

Feel like the summer time, a summer breeze
Feel like doin summersaults whenever she run into me
I'm thinkin' bout her, hope she think bout me
I don't think that I could really live without her
Shawty got a spell on me
It's like I got cold sweats in my hand
Scared of dealin' wit' a bad romance
Made love, now she wanna do my dance, I'm okay
Cuz baby you know that you perfect
Whatever we go through it's worth it
But on the surface you look like you came from outta town
And don't know who you are
I brought you into my world and girl you made it pretty far
Hoping that you know your worth cuz you my lil baby
You got a big heart
And you hard to come around so I can't fuck it up
I knew dat from the start
Confusin' your eyes wit' the stars
Brain got my mind blown
FaceTime in different time zones
I'ma make time for whatever she need
I don't waste time, baby I'm grown
Shawty I know
Don't gotta say a thing I read you baby
Sayin' I don't need shit, but I really need you baby

What I really need, like my soul was freed
Been through some shit, ain't a stranger to heartbreak
It always follows me, and honestly I think I'm tired of running
I'm tired of running away from this love

If she wanted space then I'll give her the galaxy
Cuz shit ain't same when she mad at me
If love make me dumb then I'm glad to be
Make-up then get to sweatin' like some athletes
Wake up and repeat, fuckin' all day
Got to cookin' up lunch, order dinner
Start up a movie then cool in her pool
Got her wet, I'm a regular swimmer

Cuz she's my ride or die, and a super freak
She got what I want so I'ma give her what she need
Cuz she my ride or die, and we guarenteed
To be on, for whatever I'm on until the sun rise
Through the flaws of it all, put my all to this love
For my, my ride or die
My ride or die, just you and I, forever

They got no class like school days
Pulled up on her in my new J's tryna talk
Lookin' so good in them jeans when you walk
She do it the best and she actually cool, I be easin' her stress
And her lips so soft, I do no wrong, baby no I won't leave you lone
Maybe I feel too strong, baby girl got me in my zone
Way she move it and back it up
All it take is one look and I'll pack it up
Hit the road, wit' my ride or die
You and I know that nobody catchin' up
I'ma gas you up, bad thing lookin' nice
Cold-hearted but you melted off all the frozen feelings, all the ice
You hotter than ever girl
My weather girl don't you forget bout them nights
I hold you close so hold me tight, never felt something so
Something so right, or someone so good, forever I could
She understood the assignment, like the stars and they alignment
From Ghana to Canada, Cali and back
She make love to me in every climate
Toss me a mountain I'll climb it, we stay fly we ain't pilots
Shorty my ride or die, love her like la-di-da
Forever we addin' mileage

Cuz she's my ride or die, and a super freak
She got what I want so I'ma give her what she need
Cuz she my ride or die, and we guarenteed
To be on, for whatever I'm on until the sun rise
Through the flaws of it all, put my all to this love
For my, my ride or die
My ride or die, just you and I, forever

Ride or Die

Fühlt sich an wie Sommerzeit, eine Sommerbrise
Fühlt sich an, als würde ich Saltos machen, wann immer sie mir über den Weg läuft
Ich denke über sie nach, hoffe, sie denkt über mich nach
Ich glaube nicht, dass ich wirklich ohne sie leben könnte
Shawty hat mich verzaubert
Es ist, als hätte ich kalten Schweiß in meiner Hand
Angst vor einer schlechten Romanze
Haben uns geliebt, jetzt will sie meinen Tanz tanzen, ist okay
Denn, Baby, du weißt, dass du perfekt bist
Was auch immer wir durchmachen, es ist es wert
Aber oberflächlich siehst du aus, als wärst du von außerhalb der Stadt
Und weißt nicht, wer du bist
Ich habe dich in meine Welt gebracht und, Mädchen, du hast es ziemlich weit gebracht
Hoffe, dass du deinen Wert kennst, denn du bist mein kleines Baby
Du hast ein großes Herz
Und dich gibt es nicht oft, also darf ich es nicht vermasseln
Das wusste ich von Anfang an
Verwechsle deine Augen mit den Sternen
Dein Gehirn hat meinen Verstand weggeblasen
FaceTime in verschiedenen Zeitzonen
Ich nehme mir Zeit für alles, was sie braucht
Ich verschwende keine Zeit, Baby, ich bin erwachsen
Shawty, ich weiß
Muss kein Wort sagen, ich lese dich, Baby
Sage, ich brauche nichts, aber ich brauche dich wirklich, Baby

Was ich wirklich brauche, als wäre meine Seele befreit
Habe einiges durchgemacht, bin kein Fremder für Herzschmerz
Er verfolgt mich immer, und ehrlich gesagt, ich glaube, ich bin müde vom Rennen
Ich bin müde, vor dieser Liebe davonzulaufen

Wenn sie Raum wollte, dann gebe ich ihr die Galaxie
Denn es ist nicht dasselbe, wenn sie sauer auf mich ist
Wenn Liebe mich dumm macht, dann bin ich froh darüber
Versöhnen uns und kommen dann ins Schwitzen wie Athleten
Wachen auf und wiederholen es, vögeln den ganzen Tag
Fange an, Mittagessen zu kochen, bestelle Abendessen
Starten einen Film und chillen dann in ihrem Pool
Habe sie nass gemacht, ich bin ein geübter Schwimmer

Denn sie ist meine Ride or Die und ein Superfreak
Sie hat, was ich will, also gebe ich ihr, was sie braucht
Denn sie ist meine Ride or Die, und wir sind garantiert
Dabei, für was auch immer ich dabei bin, bis zum Sonnenaufgang
Durch alle Fehler hindurch, gebe ich alles für diese Liebe
Für meine, meine Ride or Die
Meine Ride or Die, nur du und ich, für immer

Die haben keine Klasse, wie Schultage
Bin bei ihr vorgefahren in meinen neuen J's und wollte reden
Siehst so gut aus in diesen Jeans, wenn du gehst
Sie macht es am besten und sie ist echt cool, ich lindere ihren Stress
Und ihre Lippen sind so weich, ich mache nichts falsch, Baby, nein, ich lasse dich nicht allein
Vielleicht fühle ich mich zu stark, Baby, du hast mich in meine Zone gebracht
Wie sie sich bewegt und es zurückbringt
Alles, was es braucht, ist ein Blick und ich packe es ein
Gehe auf die Straße, mit meiner Ride or Die
Du und ich wissen, dass uns niemand einholt
Ich werde dich aufpumpen, heißes Ding, siehst gut aus
Kalthherzig, aber du hast all die gefrorenen Gefühle geschmolzen, all das Eis
Du bist heißer denn je, Mädchen
Mein Wettermädchen, vergiss nicht diese Nächte
Ich halte dich fest, also halte mich fest, habe noch nie so etwas gefühlt
So etwas Richtiges, oder jemanden, der so gut ist, für immer könnte ich
Sie hat die Aufgabe verstanden, wie die Sterne und ihre Ausrichtung
Von Ghana nach Kanada, Kalifornien und zurück
Sie liebt mich in jedem Klima
Wirf mir einen Berg zu, ich werde ihn erklimmen, wir bleiben cool, wir sind keine Piloten
Kleine, meine Ride or Die, liebe sie wie la-di-da
Für immer sammeln wir Meilen

Denn sie ist meine Ride or Die und ein Superfreak
Sie hat, was ich will, also gebe ich ihr, was sie braucht
Denn sie ist meine Ride or Die, und wir sind garantiert
Dabei, für was auch immer ich dabei bin, bis zum Sonnenaufgang
Durch alle Fehler hindurch, gebe ich alles für diese Liebe
Für meine, meine Ride or Die
Meine Ride or Die, nur du und ich, für immer