NO Giving UP - Dre Island traduction en allemand

NO Giving UP

Don't get caught up in emotions
Or your feelings
You got enough ahead of you
You just believe it
Don't let em be a distraction
You can achieve it
Everyone got a right to be who they really wanna be
Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up, no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

There ain't no mountain that's too steep to climb
I'm Strong like the river that runs through the nile
There ain't no treasure that's too hard to find
Jah is my light through my darkest of time

Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up, no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

I'm so Happy As can be
I'm living it up
Right now I'm living it up
Oh yeah Happy As can be
I'm living it up Ah yeah Living it up

There ain't no giving up
Living it up
There ain't no giving up

Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

Say there ain't no giving up no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

NICHT Aufgeben

Lass dich nicht von Emotionen mitreißen
Oder deinen Gefühlen
Du hast genug vor dir
Du musst nur daran glauben
Lass sie keine Ablenkung sein
Du kannst es erreichen
Jeder hat das Recht, der zu sein, der er wirklich sein will
Lass dich nicht von deinen Träumen abbringen
Du hast einen weiten, weiten Weg vor dir
Schau in den Spiegel und sieh endlich
Da ist ein Held vor mir

Sag, es gibt kein Aufgeben, auf keinen Fall
Na na na na
Yeah, die Welt gehört dir, nimm sie dir
Komm schon, lass uns das Leben genießen
Heute ist dein Tag
Komm schon, jetzt sofort
Lass niemanden sagen, du schaffst es nicht

Es gibt keinen Berg, der zu steil ist, um ihn zu erklimmen
Ich bin stark wie der Fluss, der durch den Nil fließt
Es gibt keinen Schatz, der zu schwer zu finden ist
Jah ist mein Licht in meiner dunkelsten Zeit

Lass dich nicht von deinen Träumen abbringen
Du hast einen weiten, weiten Weg vor dir
Schau in den Spiegel und sieh endlich
Da ist ein Held vor mir

Sag, es gibt kein Aufgeben, auf keinen Fall
Na na na na
Yeah, die Welt gehört dir, nimm sie dir
Komm schon, lass uns das Leben genießen
Heute ist dein Tag
Komm schon, jetzt sofort
Lass niemanden sagen, du schaffst es nicht

Ich bin so glücklich wie nur möglich
Ich genieße das Leben
Genau jetzt genieße ich das Leben
Oh yeah, so glücklich wie nur möglich
Ich genieße das Leben, Ah yeah, genieße das Leben

Es gibt kein Aufgeben
Das Leben genießen
Es gibt kein Aufgeben

Lass dich nicht von deinen Träumen abbringen
Du hast einen weiten, weiten Weg vor dir
Schau in den Spiegel und sieh endlich
Da ist ein Held vor mir

Sag, es gibt kein Aufgeben, auf keinen Fall
Na na na na
Yeah, die Welt gehört dir, nimm sie dir
Komm schon, lass uns das Leben genießen
Heute ist dein Tag
Komm schon, jetzt sofort
Lass niemanden sagen, du schaffst es nicht

Sag, es gibt kein Aufgeben, auf keinen Fall
Na na na na
Yeah, die Welt gehört dir, nimm sie dir
Komm schon, lass uns das Leben genießen
Heute ist dein Tag
Komm schon, jetzt sofort
Lass niemanden sagen, du schaffst es nicht