Paroles et traduction Dread Mar I - Ghetto
Si
van
para
el
barrio.
pasen
x
el
ghetto...
If
you
go
to
the
neighborhood,
pass
by
the
ghetto...
Y
veran
muchachos
qe
no
(es
nada
bello.)
And
you
will
see
boys
who
are
not
(it
is
not
beautiful.)
Gente
trabajando
x
un
bajo
sueldo.
People
working
for
a
low
wage.
Caminan
la
calle
para
el
puchero...
They
walk
the
streets
for
their
dinner...
Cuando
el
sol
sol
se
baja...
todo
aqui
se
apaga
When
the
sun
goes
down...
everything
here
goes
out
Y
no
es
un
chiste.
el
dolor
es
Daga...
And
it's
no
joke.
the
pain
is
Dagger...
Le
piden
al
cielo
x
la
madrugada.
They
ask
heaven
for
the
morning.
Que
los
acompañe.
hasta
la
mañana...
May
it
accompany
them.
until
the
morning...
Viene
el
tiempo
nuevo.
sigue
sucediendo
A
new
time
is
coming.
it
keeps
happening
Se
hacen
los
que
ayudan...
y
siguen
fingiendo.
They
pretend
to
help...
and
they
keep
pretending.
Dinero
que
gastan
desde
nuestro
Esfuerzo.
Money
that
they
spend
from
our
efforts.
No
nos
queda
nada.
todo
es
para
Ellos!
Nothing
is
left
for
us.
everything
is
for
them!
Si
van
por
el
barrio.
pasen
por
el
ghetto
If
you
go
to
the
neighborhood,
pass
by
the
ghetto
Y
veran
muchachos
qe
no
(es
nada
bello.)
And
you
will
see
boys
who
are
not
(it
is
not
beautiful.)
Gente
trabajando
x
un
bajo
sueldo.
People
working
for
a
low
wage.
Caminan
la
calle
para
el
puchero...
They
walk
the
streets
for
their
dinner...
Para
el
pucheroo...
sigan
para
el
barrio...
For
their
dinner...
go
to
the
neighborhood...
El
barrio
es
la
luz...
The
neighborhood
is
the
light...
Oh
si
oh
si
Oh
yes
oh
yes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mariano Javier Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.