Dream Boyz - Feliz Sem Mim (feat. CEF) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dream Boyz - Feliz Sem Mim (feat. CEF)




Feliz Sem Mim (feat. CEF)
Happy Without Me (feat. CEF)
Oh na na
Oh na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na
difícil eu por minha cabeça na almofada (ta difícil)
It's hard for me to put my head on the pillow (it's hard)
Meu pensamento quer saber de ti (só quer, quer)
My mind only wants to know about you (only wants, only wants)
Meu coração chora por não ter a minha amada (minha amada)
My heart cries for not having my love (my love)
Mais uma vez eu vou tentar ligar pra ti
Once again I'm going to try to call you
Me bloqueaste sem maneiras
You blocked me without manners
No WhatsApp não te encontro
I can't find you on WhatsApp
No Facebook não te encontro
I can't find you on Facebook
No Instagram não te encontro
I can't find you on Instagram
E nas partilhas das tuas amigas
And in the shares of your friends
Tu estas feliz com teu novo wi
You are happy with your new wi
Crio páginas falsa pra te seguir
I create fake pages just to follow you
Nunca imaginei ficar sem ti assim
I never imagined being without you like this
É desse teu beijo que eu sinto falta (oh na na na)
It's your kiss that I miss (oh na na na)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
It's your touch that I miss (today I feel love)
Você quer me matar de saudade (oh na na na)
You want to kill me with longing (oh na na na)
Você quer me matar de saudade-yeh (oh na na na)
You want to kill me with longing-yeh (oh na na na)
Coração não respeita (-peita)
Heart no longer respects (-peita)
Essa dor me endireitar
This pain is straightening me out
Oh, meu amor não tou aguentar
Oh, my love, I can't stand it anymore
Desta vez vou ter que ligar
This time I'm going to have to call
minha mãe a tua filha
There my mother sees her daughter
Agora quer me deixar (quer me deixar)
Now you want to leave me (you want to leave me)
Juro que eu não vou aceitar
I swear I won't accept
No começo a mudar-eh
In the beginning, only to change-eh
Me bloqueiaste sem maneiras
You blocked me without manners
No WhatsApp não te encontro
I can't find you on WhatsApp
No Facebook não te encontro
I can't find you on Facebook
No Instagram não te encontro
I can't find you on Instagram
E nas partilhas das tuas amigas
And in the shares of your friends
Tu tás feliz com teu novo wi
You're happy with your new wi
Crio página falsa pra te seguir
I create fake pages just to follow you
Nunca imaginei ficar sem ti assim (nunca imaginei)
I never imagined being without you like this (never imagined)
É desse teu beijo que eu sinto falta (hoje é cedo p'ra eu te amar)
It's your kiss that I miss (today is early for me to love you)
É desse teu toque que eu sinto falta (hoje eu sinto love)
It's your touch that I miss (today I feel love)
Você quer me matar de saudade (de saudade)
You want to kill me with longing (with longing)
Você vai me matar de saudade
You are going to kill me with longing
Sem você vou pirar
Without you, I'll go crazy
Tás ma fazer desmaiar
You're making me faint
Coração não aguenta
Heart can't take it anymore
Volta pra o teu lugar ya ya
Go back to where you belong ya ya
Sem você vou pirar
Without you, I'll go crazy
Tás ma fazer desmaiar
You're making me faint
Volta, minha pequena
Come back, my little one
Tar sem ti é batota ya
Being without you is cheating ya
E desse teu beijo que eu sinto falta ye
And that your kiss that I miss ye
É desse teu toque que eu sinto falta
It's your touch that I miss
Você quer me matar de saudade-yeye-oh-ye
You want to kill me with longing-yeye-oh-ye
Você quer me matar
You want to kill me
Matar, matar ya
Kill, kill ya





Writer(s): Twizzy, Wonderboyz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.