Paroles et traduction Dream Boyz - Não Sei Te Esquecer

Não Sei Te Esquecer

Eu assumi barulho com essa paixão
Na cara digo sim mas no fundo não
Tu tens o Pin do meu coração
Te bloqueei no Insta e no WhatsApp
Invadiste a minha mente sem permissão
E nem da tempo pra me defender!

Eu prometi pra mim
Que já não vou pensar em ti
Só que não, só que não
És a minha tentação
Pois algo me prende aqui
Que é difícil evitaar, ah ah
Não tem explicação

Não sei te esquecer, meu amor
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esqueceer
Meu amor, até tentei pagar pra ver
Mas é impossível te esquecer

(É tipo assim)

Todas nossas brigas acabam na cama
Digo que te odeio, mas sabes que amo, iau
Falo sem doer que o melhor foi te ter

Eu ainda me lembro da última vez
Que ficamos os dois lá no banco de trás
Deixaste os teus brincos no meu tapilhé
É mais um motivo pra te ver

E eu vou aproveitaar te dar um beijo
Se quiseres me roubar, ah, eu aceito
Vou fazer bem gostoso daquele jeito
Cansei de fingir que já te esqueci
Pois não consegui

Eu prometi pra mim
Que já não vou pensar em ti
Só que não, só que não
És a minha tentação
Pois algo me prende aqui
Que é difícil evitar, ah ah
Não tem explicação

Não sei te esquecer, meu amor
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esqueceer
Meu amor, até tentei pagar pra ver
Mas é impossível te esquecer

Sei que eu prometi
Que faria tudo pra esquecer de ti
Que esse nosso caso não chegou ao fim
Eu só quero entender

Quero o teu amor
Vê se volta logo pra mim, por favor
E essas nossas brigas só acabam no quarto
Desta vez admito que eu sei que eu não

Não sei te esquecer, meu amor
Não sei o que você me fez
Que eu não consigo te esquecer
Meu amor, até tentei pagar pra ver
Mas é impossível te esquecer

I Can't Get Over You

I made a lot of noise with this passion
On the face I say yes but deep down I don't
You have the PIN to my heart
I blocked you on Insta and WhatsApp
You invaded my mind without permission
And there's no time to defend myself!

I promised myself
That I won't think about you anymore
But no, no
You are my temptation
Because something keeps me here
That is hard to avoid, ah ah
There's no explanation

I can't get over you, my love
I don't know what you did to me
That I can't forget you
My love, I even tried to pay to see
But it's impossible to forget you

(It's like this)

All our fights end up in bed
I say I hate you, but you know I love you, meow
I say without hurting that the best thing was to have you

I still remember the last time
That we were both there in the back seat
You left your earrings in my tapestry
It's one more reason to see you

And I'm going to take advantage of giving you a kiss
If you want to steal me, ah, I accept
I'll do it really nice that way
I'm tired of pretending I've already forgotten you
Because I haven't

I promised myself
That I won't think about you anymore
But no, no
You are my temptation
Because something keeps me here
That is hard to avoid, ah ah
There's no explanation

I can't get over you, my love
I don't know what you did to me
That I can't forget you
My love, I even tried to pay to see
But it's impossible to forget you

I know I promised
That I would do everything to forget about you
That our affair didn't end
I just want to understand

I want your love
See if you can come back to me soon, please
And our fights only end in the bedroom
This time I admit that I know I don't

I can't get over you, my love
I don't know what you did to me
That I can't forget you
My love, I even tried to pay to see
But it's impossible to forget you