Paroles et traduction Dream Boyz feat. Landrick - Vou Te Assumir

Vou Te Assumir

Eu vou...
Te assumir

Quero um beijo na bochecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque

Pego um avião vem ter com o teu moço
2 horas no aeroporto recebe-lhe o moço...
Saudades tuas, tás pronta para embarcar
Hotel top roof quatro no último andar

Sei que estás cansada e cheia de fome
Eu te como primeiro depois a gente come
Jantar no japonês terceira avenida
Melhor do que falares é testares a comida

Damn...

Eu só quero o melhor para ti, sabes bem que sim
Como tu não há mais ninguém, és tudo para mim
Sem ti eu fico perdido ao lado me sinto seguro
Tens no dedo o meu compromisso, por isso...

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Pra onde fores baby também vou
Já não consigo mais viver tão só
Entre nós não haverá segredo, oh my love
E aproveito esse momento para poder te dizer
Que tu vais casar comigo

Baby te amar é tão bom
A ti dedico este som
Olha só bem para nós os dois
O nosso amor é perfeito

Desde que entraste na minha vida
Agora tudo corre bem
É por isso que não quero te perder

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Isso é para valer
Sou feliz por te ter
Para sempre eu vou te amar
Prometo não te abandonar

Baby confia em mim, em mim (Mon Amour)
O que eu sinto é verdadeiro
E serei fiel contigo

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar

Eu vou te assumir
Tua mão vou pedir
Avisa tua mãe, avisa teu pai
Que vou te honrar
Juro mesmo que só vou te amar

Quero um beijo na bochecha
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque
Mesmo sem toque

I'm Gonna Claim You

I'm gonna...
I'm gonna claim you

I want a kiss on the cheek
Even without touch
Even without touch
Even without touch

I'll take a plane to come and see my boy
2 hours at the airport, the boy will receive you...
I miss you, you're ready to board
Rooftop hotel on the top floor

I know you're tired and hungry
I'll eat you first and then we'll eat
Dinner at the Japanese restaurant on Third Avenue
It's better to try the food than to talk about it

Damn...

I only want the best for you, you know that, baby
There's no one like you, you're everything to me
Without you I'm lost, I feel safe by your side
You have my commitment on your finger, so...

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife
I swear I'll love you only

Wherever you go, baby, I'll go too
I can't live alone anymore
There will be no secrets between us, oh my love
And I'll take this moment to tell you
That you're gonna marry me

Baby, loving you feels so good
I dedicate this song to you
Look at us, just the two of us
Our love is perfect

Since you came into my life
Now everything's going well
That's why I don't want to lose you

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife
I swear I'll love you only

This is for real
I'm happy to have you
I'll love you forever
I promise not to leave you

Baby, trust in me, in me (My Love)
What I feel is true
And I'll be faithful to you

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife

I'm gonna claim you
I'm gonna ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I'm gonna make you my wife
I swear I'll love you only

I want a kiss on the cheek
Even without touch
Even without touch
Even without touch