Paroles et traduction Dream Boyz feat. Osvaldo Vicente - Um Sonho

Um Sonho

Sonhei contigo,
Eras a minha diva
Te olhei nos olhos,
Teu olhar cativa
Percorremos o mundo e dei-te o anel
Fomos conhecer a torre effiel
Tudo era lindo,
Eu era teu marido
Depois de qualquer briga, nós conversávamos
Nos entendíamos
Eu era o teu suporte, tu o meu suporte
Nosso amor estava distante do fim
Não é assim
Eu começo a ter pena de mim
Não vês que está a acabar o que devia ser para sempre

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Eu sonho acordado a pensar em ti
Será que as discussões já não têm fim
Tento conversar mas já não queres, não
Quem me dera voltar no tempo
Ter os nossos momentos
Quando fazíamos amor
Na nossa cama
Era tão bom

Nós temos tudo para dar certo
Casal lindo, lindo, lindo amor perfeito
Não devemos apagar o que deve estar aceso
Tudo farei para continuar
A ser teu ioiô e tu minha xuxu
Te nongu bué, minha baby boo
No mundo, só existe tu
Mas na realidade, tem que ser assim
Eu em ti e tu em mim
Não vês que está a acabar o que seria para sempre

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Não quero o fim do nosso amor, não
Isso vai nos causar dor
Não
No, no, no, no, no

Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução
Então prefiro sonhar

Prefiro sonhar
Ehhh
Do que acreditar
Que é o fim
Prefiro sonhar
Se não tem solução
Então prefiro sonhar

Один сон

Мне снилась ты,
Ты была моей дивой
Я смотрел в твои глаза,
Твой взгляд пленяет
Мы путешествовали по миру, и я подарил тебе кольцо
Мы поехали посмотреть на Эйфелеву башню
Все было прекрасно,
Я был твоим мужем
После любой ссоры мы разговаривали
Мы понимали друг друга
Я был твоей опорой, ты — моей
Наша любовь была далека от конца
Но это не так
Мне начинает быть жаль себя
Разве ты не видишь, что заканчивается то, что должно было быть вечным

Я знаю, что это сон, но я не хочу просыпаться
Я не могу жить, не имея возможности дышать
Сделай что-нибудь, разве ты не видишь, что все заканчивается?
Если эта любовь, которую я так хочу, не имеет решения
Тогда я предпочитаю мечтать

Я мечтаю наяву, думая о тебе
Неужели нашим ссорам нет конца
Я пытаюсь поговорить, но ты больше не хочешь, нет
Как бы мне хотелось вернуться назад во времени
Вернуть наши моменты
Когда мы занимались любовью
В нашей постели
Это было так хорошо

У нас есть все, чтобы все получилось
Красивая пара, красивая, красивая, идеальная любовь
Мы не должны гасить то, что должно гореть
Я сделаю все, чтобы продолжать
Быть твоим йо-йо, а ты моей конфеткой
Я очень тебя люблю, моя малышка
В мире существуешь только ты
Но в реальности все должно быть так
Я в тебе, а ты во мне
Разве ты не видишь, что заканчивается то, что должно было быть вечным

Я знаю, что это сон, но я не хочу просыпаться
Я не могу жить, не имея возможности дышать
Сделай что-нибудь, разве ты не видишь, что все заканчивается?
Если эта любовь, которую я так хочу, не имеет решения
Тогда я предпочитаю мечтать

Я не хочу конца нашей любви, нет
Это причинит нам боль
Нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Я знаю, что это сон, но я не хочу просыпаться
Я не могу жить, не имея возможности дышать
Сделай что-нибудь, разве ты не видишь, что все заканчивается?
Если эта любовь, которую я так хочу, не имеет решения
Тогда я предпочитаю мечтать

Я предпочитаю мечтать
Эхх
Чем поверить
Что это конец
Я предпочитаю мечтать
Если нет решения
Тогда я предпочитаю мечтать