Paroles et traduction Dream Boyz feat. Rui Orlando - Não Vem Falar de Amor

Não Vem Falar de Amor

Na na na na (8vezes)

Tento te convencer
Não ques entender
Só tas a dar bandeira
E ques ser a primeira
Mas se no final
Tu dizeres que acabou
Eu acho melhor tirar o pé

Tu ques um Romeu
Que possa te dar amor
Só ques precionar
Pra eu acabar com quem estou
Miúda vamos ficar por aqui

Tu és tão fine
Mas já não quero mais nada
Eu tenho alguém, não vai dar pra te assumir
Eu nunca te iludi
Eu fui sincero contigo
Não vem falar de amor aqui

Sabes como é
Eu tenho de dizer duas coisas
Não é por mal
Mas tu sabes o lugar
Mas quem ocupa sabe bem o lugar
E hoje falas que a verdade é
Que te está a magoar
Mas a verdade é que a mentira
Não nos vai concertar no

Dizes que eu chupei a fruta
E deitei o caroço yeah yeah
Pra as tuas amigas já não sou
Bom moço na na
Que sou falso e só te uso
E quando ligo quero a porca no meu parafuso

Tu ques um Romeu
Que possa te dar amor
Só ques precionar
Pra eu acabar com quem estou
Miúda vamos ficar por aqui

Tu és tão fine
Mas já não quero mais nada
Eu tenho alguém, não vai dar pra te assumir
Eu nunca te iludi
Eu fui sincero contigo
Não vem falar de amor aqui

Se já não dá pra ser
Vamos trocar de disco
Não posso pra correr riscos
Eu sou um comprometido
Tenta só me entender
Huuu Huuu

Não quis o nosso fim
Vai ser melhor assim

Tu és tão fine
Mas já não quero mais nada
Eu tenho alguém, não vai dar pra te assumir
Eu nunca te iludi
Eu fui sincero contigo
Não vem falar de amor aqui aqui

Ne viens pas parler d'amour

Na na na na (8 fois)

J'essaie de te convaincre
Tu ne veux pas comprendre
Tu fais juste des signes
Et tu veux être la première
Mais si à la fin
Tu dis que c'est fini
Je pense qu'il vaut mieux que je m'en aille

Tu veux un Roméo
Qui puisse t'aimer
Tu veux juste appuyer
Pour que je quitte celle avec qui je suis
Ma petite, on va rester là où on est

Tu es si fine
Mais je ne veux plus rien
J'ai quelqu'un, je ne peux pas te l'avouer
Je ne t'ai jamais trompée
J'ai été honnête avec toi
Ne viens pas parler d'amour ici

Tu sais comment c'est
Je dois dire deux choses
Ce n'est pas par méchanceté
Mais tu sais ta place
Mais celle qui occupe cette place le sait aussi
Et aujourd'hui, tu dis que la vérité
C'est que ça te blesse
Mais la vérité, c'est que le mensonge
Ne va pas nous réparer dans le

Tu dis que j'ai mangé le fruit
Et jeté le noyau, yeah yeah
Pour tes amies, je ne suis plus
Un bon garçon, na na
Que je suis faux et que je t'utilise
Et quand j'appelle, je veux la pièce dans mon trou

Tu veux un Roméo
Qui puisse t'aimer
Tu veux juste appuyer
Pour que je quitte celle avec qui je suis
Ma petite, on va rester là où on est

Tu es si fine
Mais je ne veux plus rien
J'ai quelqu'un, je ne peux pas te l'avouer
Je ne t'ai jamais trompée
J'ai été honnête avec toi
Ne viens pas parler d'amour ici

Si ça ne marche plus
Changeons de disque
Je ne peux pas prendre de risques
Je suis un homme engagé
Essaie juste de me comprendre
Huuu Huuu

Je n'ai pas voulu notre fin
Ce sera mieux comme ça

Tu es si fine
Mais je ne veux plus rien
J'ai quelqu'un, je ne peux pas te l'avouer
Je ne t'ai jamais trompée
J'ai été honnête avec toi
Ne viens pas parler d'amour ici ici