Overnight - Night Mix - Dream Dance Alliance traduction en allemand

Overnight - Night Mix

Let's start it over as I comb back and forth*
Through the causes of my mistakes,
Well you said it over and over,
Don't come back, don't come around my kids,
Well I'm already in, in your home.
Give in, give in, give it all, slow it down.
You'll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you'll steal, then you'll borrow
You'll be red, you'll be gold
Then you'll steal (3x)
Then you're right in sah dah getti fah da getti tah the betti tah righ (2x)
Smooth out the street, move your feet,
Let it out, let it out, let it out,
Place the blame on my head,
Let it out, let it out, give it all.
Give in, give it, give it all, slow it down.
You'll go far on the back of a potato
Making French fries in the snow
Then you'll steal, then you'll borrow
You'll be red, You'll be gold
Then you'll steal [x3]
Then you're right in sah dah getti fah da getti tah the betti tah righ [x2]
Stop, let it go under now,
Doo doo doo doo doo,
Don't move, baby, stay put.
I don't know what I'd do if I ever lost you too. Hey!
Hey, im bumping bleedo
Blee blee doe.
[Girl:] Hello?
[Jonny:] Hello. What colour are your fucking eyes?
[Girl:] Mine?
[Jonny:] Yeah.
[Girl:] Blue.
[Jonny:] They're blue, for sure right?
[Girl:] Yeah.
[Jonny:] Alright, bye. Okay, let's go.

Über Nacht - Nacht Mix

Lass uns von vorne anfangen, während ich hin und her überlege*
Die Ursachen meiner Fehler,
Nun, du sagtest es immer wieder,
Komm nicht zurück, halt dich von meinen Kindern fern,
Tja, ich bin schon drin, in deinem Haus.
Gib nach, gib nach, gib alles her, mach langsam.
Du wirst es weit bringen auf dem Rücken einer Kartoffel
Während du Pommes im Schnee machst
Dann wirst du stehlen, dann wirst du borgen
Du wirst rot sein, du wirst gold sein
Dann wirst du stehlen (3x)
Dann bist du mittendrin sah dah getti fah da getti tah the betti tah righ (2x)
Mach die Straße frei, beweg deine Füße,
Lass es raus, lass es raus, lass es raus,
Schieb die Schuld auf mich,
Lass es raus, lass es raus, gib alles her.
Gib nach, gib es her, gib alles, mach langsam.
Du wirst es weit bringen auf dem Rücken einer Kartoffel
Während du Pommes im Schnee machst
Dann wirst du stehlen, dann wirst du borgen
Du wirst rot sein, Du wirst gold sein
Dann wirst du stehlen [x3]
Dann bist du mittendrin sah dah getti fah da getti tah the betti tah righ [x2]
Stopp, lass es jetzt los,
Doo doo doo doo doo,
Beweg dich nicht, Baby, bleib wo du bist.
Ich wüsste nicht, was ich täte, wenn ich dich auch noch verlieren würde. Hey!
Hey, im bumping bleedo
Blee blee doe.
[Mädchen:] Hallo?
[Jonny:] Hallo. Welche verdammte Farbe haben deine Augen?
[Mädchen:] Meine?
[Jonny:] Ja.
[Mädchen:] Blau.
[Jonny:] Sie sind blau, ganz sicher, richtig?
[Mädchen:] Ja.
[Jonny:] Alles klar, tschüss. Okay, los geht's.