Paroles et traduction Dream & E-girls - Move It! -Dream & E-girls TIME-
Oh
yeah,
Move
it
now
О
да,
Зажигай
сейчас
"Let's
do
this
y'all
get
movin'
"Давай
сделаем
это,
все
двигайтесь"
It's
Dream
＆ E-girls!"
Это
Dream
& E-girls!"
Move
it
感じるままに
Move
it
踊りあかそうよ
Зажигай,
как
чувствуешь
Зажигай,
давай
танцевать
自分らしさに誇りを持って
Гордись
своей
индивидуальностью
Move
it
みんなで
(Dream
＆ E-girls
here
we
go!)
Зажигай
все
вместе
(Dream
& E-girls,
начинаем!)
We
are
Dream
＆ E-girls
夢を掴むまで
Мы
Dream
& E-girls,
пока
не
достигнем
мечты
絶対止まらない
(oh
oh
oh
oh)
Никогда
не
остановимся
(о-о-о-о)
辛いときも
負けない気持ちで
Даже
когда
тяжело,
с
непоколебимым
духом
今を生きたい
(oh
oh
oh
oh)
Хочу
жить
настоящим
(о-о-о-о)
Ah,
Everybody
in
the
place
to
be
Ах,
все
на
свои
места
シンクロしたHeartで
新しい世界へ
С
синхронными
сердцами
в
новый
мир
たどり着けるよ
Go
Dream
On!
Мы
можем
добраться!
Мечтай!
Everybody
in
the
place
to
be
Все
на
свои
места
もっと大きなステージへ
На
большую
сцену
限界の先まで
За
пределы
ограничений
たどり着けるよ
Go
Dream
On!
Мы
можем
добраться!
Мечтай!
Move
it
描いた夢は
Move
it
叶えられるんだ
Зажигай,
мечта,
которую
ты
нарисовал,
Зажигай,
она
исполнится
新しい時代切り開いていくの
Открывая
новую
эру
Move
it
強く
(Dream
＆ E-girls
here
we
go!)
Зажигай
сильнее
(Dream
& E-girls,
начинаем!)
見た事もない
きらめく未来
Сверкающее
будущее,
которого
мы
никогда
не
видели
Step
by
Step
近づいていくから
Шаг
за
шагом
приближаемся
к
нему
自分らしさをビートに刻もう
The
time
is
now
Впечатай
свою
индивидуальность
в
ритм,
время
пришло
高鳴りだす
鼓動を感じて
Чувствуя,
как
колотится
сердце
ハッと気づいた
(oh
oh
oh
oh)
Внезапно
поняла
(о-о-о-о)
WE
ARE
THE
MUSIC
情熱にのせて
МЫ
- МУЗЫКА,
неся
в
себе
страсть
強く踊れ
(oh
oh
oh
oh)
Танцуй
сильнее
(о-о-о-о)
Ah,
髪をなびかせて
Ах,
взмахивая
волосами
惹き付ける
your
目線
終わらない挑戦
Привлекая
твой
взгляд
Бесконечный
вызов
超えていけるよ
Go
E-girls!
Мы
сможем
преодолеть!
Вперед,
E-girls!
重なるエモーション
最強
4メーション
Пересекающиеся
эмоции,
самая
сильная
формация
これが
Dreamレボリューション
Это
революция
Dream
ついて来れるかい?
Go
E-girls!
Сможешь
угнаться?
Вперед,
E-girls!
Move
it
汗も涙も
Move
it
輝かせるんだ
Зажигай,
пот
и
слезы,
Зажигай,
заставь
их
сиять
華やかな光放ちながら
Излучая
яркий
свет
Move
it
明日へ
(Dream
＆ E-girls
here
we
go!)
Зажигай
к
завтрашнему
дню
(Dream
& E-girls,
начинаем!)
高く掲げるPRIDE
新しい時代
Высоко
поднятая
гордость
Новая
эра
You
＆ I
偶然なんかじゃない
Ты
и
я,
это
не
просто
совпадение
この瞬間を心に刻もう
The
time
is
now
Впечатаем
этот
момент
в
наши
сердца,
время
пришло
We
just
can't
help
it
Мы
просто
не
можем
удержаться
Dream
＆ E-girlsのフェイバリットチューン
Любимая
мелодия
Dream
& E-girls
かかればほらなぜか動きだす
Как
только
она
включается,
все
почему-то
начинают
двигаться
Everybody
in
the
place
to
be
Все
на
свои
места
シンクロしたHeartで
新しい世界へ
С
синхронными
сердцами
в
новый
мир
たどり着けるよ
Go
Dream
On!
Мы
можем
добраться!
Мечтай!
Move
it
感じるままに
Move
it
踊りあかそうよ
Зажигай,
как
чувствуешь
Зажигай,
давай
танцевать
それぞれのCOLOR輝かせて
Пусть
сияет
каждый
цвет
Move
it
みんなで
(Dream
＆ E-girls
here
we
go!)
Зажигай
все
вместе
(Dream
& E-girls,
начинаем!)
見た事もないきらめく未来
Сверкающее
будущее,
которого
мы
никогда
не
видели
Step
by
Step
近づいていくから
Шаг
за
шагом
приближаемся
к
нему
自分らしさをビートに刻もう
The
time
is
now
Впечатай
свою
индивидуальность
в
ритм,
время
пришло
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.