Paroles et traduction Dream Easy Collective feat. Lanie, Afternoon & Love-Sadkid - Summer Summer Sweet

Summer Summer Sweet

Birds are chirping as the breeze goes by
Not gonna rain, barely any clouds in the sky
And the temperature′s nice
So can you smell the love in the air
Cupid's making rounds but really there′s no need to be scared
I guess that you can call it childish but I call it joy
The fluttering is normal so there's no need to be annoyed and
Happiness is human like I said I dig ya name. What can I say?
We're on our way to being unified and copy pasted
Meet me at the beach to see what we can find
Take ya time I′m only here for ya peace of mind
And there′s no ocean that can compare to your beautiful eyes
The blue in the skies, they spell my demise
Any sense of drowning in infatuation my statue breaking
A laceration to the wrist of the one who was holding me
Complaisant just to taste the feeling and the race of my heart
Yeah my blood pumping I don't even know where to start, like

Summer summer sweet
Won′t you take me with you?
I just wanna be your love

Uh, yeah, I just wanna be ya love
Tell me tell me please
If I am gonna be another bottle half full
My heart hot glued together
You say that you look past it
I wonder if I am seeing stuff
Simply suited to say sweet
Nothing has melted down in the heat
Of the sun cause you mean something
I'm embarrassed every word thought of a thousand times over
When I don′t do drugs but you make me wonder if I'm sober
It′s haunting, thinking about everything that can stop me
I'm cocky and sloppy I hope that I got a chance
And I ain't even got no rhythm but in a song we can dance
I′m not stopping, we got the muscle, I hope that you′re watching
I'm thinking you′re startled cause I'm not giving up
My logic is awful and full of smoke
I hope I′m not forgotten by the time that the summer ends
And if so then maybe next time we can start off as summer friends

Летняя сладость

Птицы щебечут, ветерок ласкает,
Дождя не будет, на небе почти нет облаков,
И температура такая приятная.
Чувствуешь, как любовь витает в воздухе?
Купидон летает повсюду, но бояться нечего,
Можно назвать это детским, но я называю это радостью.
Это трепетное чувство нормально, так что не раздражайся, и
Счастье естественно, как я уже говорила, мне нравится твое имя. Что я могу сказать?
Мы на пути к единению, словно скопированы и вставлены.
Встретимся на пляже, посмотрим, что найдем.
Не торопись, я здесь только для твоего спокойствия.
И нет океана, который мог бы сравниться с твоими прекрасными глазами.
Голубизна неба – моя погибель.
Я тону в увлечении, моя статуя разбивается.
Рана на запястье того, кто меня держал.
Послушная, чтобы вкусить это чувство и учащенное сердцебиение.
Да, моя кровь бурлит, я даже не знаю, с чего начать, вот как:

Летняя, летняя сладость,
Не возьмешь ли ты меня с собой?
Я просто хочу быть твоей любовью.

Ах, да, я просто хочу быть твоей любовью.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста,
Стану ли я очередной наполовину пустой бутылкой?
Мое сердце склеено горячим клеем.
Ты говоришь, что не обращаешь на это внимания.
Интересно, не мерещится ли мне.
Просто создана, чтобы говорить сладкие слова.
Ничего не растаяло в жаре
Солнца, потому что ты что-то значишь.
Мне стыдно, каждое слово обдумывала тысячу раз.
Я не употребляю наркотики, но ты заставляешь меня сомневаться в своей трезвости.
Меня преследуют мысли обо всем, что может меня остановить.
Я дерзкая и неловкая, надеюсь, у меня есть шанс.
И у меня даже нет ритма, но в песне мы можем танцевать.
Я не остановлюсь, у нас есть сила, надеюсь, ты смотришь.
Думаю, ты поражен, потому что я не сдаюсь.
Моя логика ужасна и полна дыма.
Надеюсь, меня не забудут к концу лета.
А если забудут, то, может быть, в следующий раз мы сможем начать как летние друзья.