Paroles et traduction Dream Fiend - Lightyears (feat. September 87)

(Ooh) I'm falling

Shared some loving
Enough for two
But I can't ignore that I got more
Than I was giving you (ooh-ooh)

And I could be wrong
But I can't forget the magic we had all night long
And suddenly
I've gone a little

(Ooh) crazy! (Crazy)
Without her next to me
If only she could see
I never thought she'd be

Lightyears away
(Ooh) I gotta get her
Right here so I can say
(Ooh) I'm falling
And it's quite clear what I should do, my darling
With these lightyears I'm feeling
Between me and you (you)

No word from you
And I'm starting to fear
No message coming through
But the message is clear

Are you moving on?
Are you forgetting the magic we had all night long?
I can see
I've gone a little

(Ooh) crazy! (Crazy)
If we're talking honestly
The thought is haunting me
I never thought she'd be

Lightyears away
(Ooh) I gotta get her
Right here so I can say
(Ooh) I'm falling
And it's quite clear what I should do, my darling
With these lightyears, I'm feeling between me and you

And I guess I'm more of a fool than I could see
But I guess I thought we traded more than body heat
Are you moving on?
Are you forgetting the magic we had all night long?
It's driving me crazy

(Ooh) I gotta get her

Lightyears away
(Ooh) I gotta get her
Right here so I can say
(Ooh) I'm falling
And it's quite clear what I should do, my darling
With these lightyears I'm feeling
Between me and you (you)

(Ooh) I'm falling (falling)
But you're light years away

(Ох) я падаю.

Разделил немного любви
Хватит на двоих.
Но я не могу не замечать, что у меня есть еще кое-что.
Чем я давал тебе (о-о-о).

И я могу ошибаться.
Но я не могу забыть волшебство, которым мы занимались всю ночь напролет.
И вдруг ...
Я немного ушел.

(У-У) с ума сойти! (с ума сойти!)
Без нее рядом со мной.
Если бы только она могла видеть ...
Я никогда не думал, что она будет ...

Световые годы ...
(Ох) я должен заполучить ее.
Прямо здесь, чтобы я мог сказать ...
(Ох) я падаю.
И совершенно ясно, что я должен делать, моя дорогая.
С этими световыми годами я чувствую себя ...
Между мной и тобой (тобой)

От тебя ни весточки
И я начинаю бояться.
Никакого сообщения.
Но смысл ясен.

Ты идешь дальше?
Ты забыл о волшебстве, которым мы занимались всю ночь напролет?
Я могу видеть
Я немного ушел.

(У-У) с ума сойти! (с ума сойти!)
Если говорить честно
Эта мысль преследует меня.
Я никогда не думал, что она будет ...

Световые годы ...
(Ох) я должен заполучить ее.
Прямо здесь, чтобы я мог сказать ...
(Ох) я падаю.
И совершенно ясно, что я должен делать, моя дорогая.
С этими световыми годами я чувствую себя между мной и тобой.

И я думаю, что я еще больший дурак, чем мог себе представить.
Но, думаю, я думал, что мы обмениваемся не только теплом тела.
Ты идешь дальше?
Ты забыл о волшебстве, которым мы занимались всю ночь напролет?
Это сводит меня с ума.

(Ох) я должен заполучить ее.

Световые годы ...
(Ох) я должен заполучить ее.
Прямо здесь, чтобы я мог сказать ...
(Ох) я падаю.
И совершенно ясно, что я должен делать, моя дорогая.
С этими световыми годами я чувствую себя ...
Между мной и тобой (тобой)

(Ох) я падаю (падаю).
Но ты в световых годах отсюда.