Paroles et traduction Dream On Dreamer - December

December

I know that you're scared when you're lonely
But I've found that I'm lost whenever we're hurting

I know that you and me, we get lonely
But it's something that I'd like to keep holding
There's a new dream under your bed
Don't let it sleep, don't ever let it rest
And if you're drowning on your own
Then it could be the end

Don't you lie
I know you would hold me too

Don't you remember
The way you made me feel, December?
I can't change the weather
And it was always raining where you were

We could be anything
We could be the end of a bad dream
Falling, falling down
As long as you're with me
Hold on, just don't wake me up
We're falling, we're falling down

Don't you remember
The way you made me feel, December?
I can't change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I've already said all that I can say
Don't you remember?
My heart has taken all that it can take

Hold me up, never stop this feeling
This glow in the dark was meant for you
Meant for you

Don't you remember
The way you made me feel, December?
I can't change the weather
And it was always raining

Don't you remember
The way you made me feel, December?
I can't change the weather
And it was always raining where you were
Return to sender
I've already said all that I can say
Don't you remember?
My heart has taken all that it can take

Декабрь

Я знаю, тебе страшно, когда ты одна,
Но я обнаружил, что теряюсь, когда нам больно.

Я знаю, что ты и я, мы бываем одиноки,
Но это то, что я хотел бы сохранить.
Под твоей кроватью новая мечта,
Не дай ей уснуть, не дай ей покоя.
И если ты тонешь одна,
То это может быть концом.

Не лги,
Я знаю, ты бы тоже обняла меня.

Ты не помнишь,
Какие чувства ты вызывала во мне в декабре?
Я не могу изменить погоду,
И там, где ты была, всегда шел дождь.

Мы могли бы быть кем угодно,
Мы могли бы быть концом плохого сна.
Падаем, падаем вниз,
Пока ты со мной.
Держись, только не буди меня,
Мы падаем, мы падаем вниз.

Ты не помнишь,
Какие чувства ты вызывала во мне в декабре?
Я не могу изменить погоду,
И там, где ты была, всегда шел дождь.
Вернуть отправителю,
Я уже сказал все, что мог сказать.
Ты не помнишь?
Мое сердце выдержало все, что могло выдержать.

Поддержи меня, не дай этому чувству исчезнуть,
Это свечение в темноте было предназначено для тебя,
Предназначено для тебя.

Ты не помнишь,
Какие чувства ты вызывала во мне в декабре?
Я не могу изменить погоду,
И всегда шел дождь.

Ты не помнишь,
Какие чувства ты вызывала во мне в декабре?
Я не могу изменить погоду,
И там, где ты была, всегда шел дождь.
Вернуть отправителю,
Я уже сказал все, что мог сказать.
Ты не помнишь?
Мое сердце выдержало все, что могло выдержать.