Paroles et traduction Dream Team do Passinho - Pra Querer

Pra Querer

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Eu tô ligada na tua

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Tô ligada na tua (hum)

Mas o meu telefone toca, chamando toda hora
Mas eu não atendo, não (ahn, ahn-ahn)
Tá, chega de chora, chora, no Face me implora
Te excluí, vacilão (ahn, ahn-ahn)

Nem tenta, vaza, sai
Que o teu papinho cai
Muita areia pra tu, irmão
Não dá no deu carrinho de mão

Nem tenta, vaza, sai
Que o teu papinho cai
É, neguim', pra tu não deu
Acho que tu se...

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Tô ligada na tua (hum)

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Tô ligada na tua (hum)

Mas o meu telefone toca, chamando toda hora
Mas eu não atendo, não (ahn, ahn-ahn)
Tá, chega de chora, chora, no Face me implora
Te excluí, vacilão (ahn, ahn-ahn)

Nem tenta, vaza, sai
Que o teu papinho cai
Muita areia pra tu, irmão
Não dá no deu carrinho de mão

Nem tenta, vaza, sai
Que o teu papinho cai
É, neguim', pra tu não deu
Acho que tu se...

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Tô ligada na tua

Não adianta querer desenrolar
(Pra querer) conquistar, (pra querer) me ganhar
Se manca, se toca, vai pra lua, não quero ser mais uma
Tô ligada na tua (hum)

To Want

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you (hum)

But my phone rings, calling all the time
But I don't answer, no (ahn, ahn-ahn)
Alright, stop crying, crying, begging on Facebook
I deleted you, you loser (ahn, ahn-ahn)

Don't even try it, get out, go away
Your sweet talk is falling flat
You're way out of your league, brother
You can't manage what you have

Don't even try it, get out, go away
Your sweet talk is falling flat
Yeah, man, you're not cut out for this
I think you just...

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you (hum)

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you (hum)

But my phone rings, calling all the time
But I don't answer, no (ahn, ahn-ahn)
Alright, stop crying, crying, begging on Facebook
I deleted you, you loser (ahn, ahn-ahn)

Don't even try it, get out, go away
Your sweet talk is falling flat
You're way out of your league, brother
You can't manage what you have

Don't even try it, get out, go away
Your sweet talk is falling flat
Yeah, man, you're not cut out for this
I think you just...

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you

It's no use trying to spin things
(For wanting) to conquer, (for wanting) to win me over
Get a grip, get real, go to the moon, I don't want to be another one
I'm onto you (hum)