Paroles et traduction Dream Theater - Leper Messiah (Live in Barcelona, 2002)

Leper Messiah (Live in Barcelona, 2002)

One, two
One, two, three, four, five

Spineless from the start, sucked into the part
Circus comes to town, you play the lead clown

Please, please, spreading his disease
Living by his story
Knees, knees, falling to your knees
Suffer for his glory, you will

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, Heaven you will meet
Make a contribution and you′ll get a better seat
Bow to leper messiah

Marvel at his tricks, need your Sunday fix
Blind devotion came, rotting your brain

Chain, chain, join the endless chain
Taken by his glamour
Fame, fame, infection is the game
Stinking drunk with power, we see

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, Heaven you will meet
Make a contribution and you'll get a better seat
Bow to leper messiah

Witchery, weakening
Sees the sheep are gathering
Set the trap, hypnotize
Now you follow

Time for lust, time for lie
Time to kiss your life goodbye
Send me money, send me green, Heaven you will meet
Make a contribution and you′ll get a better seat

Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Прокаженный Мессия (Живое выступление в Барселоне, 2002)

Раз, два
Раз, два, три, четыре, пять

Бесхребетный с самого начала, втянутый в эту роль
Цирк приехал в город, ты играешь роль главного клоуна

Прошу, прошу, распространяя свою заразу
Живя по его истории
Колени, колени, падая на колени
Страдая ради его славы, да, будешь страдать

Время для похоти, время для лжи
Время попрощаться с жизнью
Пришли мне деньги, пришли мне зелень, и ты встретишься с небесами
Внеси свой вклад, и ты получишь место получше
Поклонись прокаженному мессии

Восхищайся его трюками, тебе нужна твоя воскресная доза
Слепая преданность пришла, сгнила твои мозги

Цепь, цепь, присоединяйся к бесконечной цепи
Захваченная его очарованием
Слава, слава, заражение — вот игра
Пьяный от власти, мы видим

Время для похоти, время для лжи
Время попрощаться с жизнью
Пришли мне деньги, пришли мне зелень, и ты встретишься с небесами
Внеси свой вклад, и ты получишь место получше
Поклонись прокаженному мессии

Колдовство, ослабление
Видит, как овцы собираются
Расставь ловушку, загипнотизируй
Теперь ты следуешь

Время для похоти, время для лжи
Время попрощаться с жизнью
Пришли мне деньги, пришли мне зелень, и ты встретишься с небесами
Внеси свой вклад, и ты получишь место получше

Ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь