Paroles et traduction Dream Theater - Light Fuse and Get Away

Light Fuse and Get Away

Would you like to sit and talk to me
About the way things changed so suddenly
When your senses come and the feeling goes?
Can you remember feeling much too close?
Stop your hands from shaking, look at me
Are your senses racing endlessly
Tracing past impressions? So were mine.
Have you ever been used or will this be the first time?
It's come so clear to me
Light fuse and get away
No gain, no pain
It's a fatal game
And the true lose everything
I can see
What trust and loyalty have done
For me
Falling miles from the mark
With a thirst for revenge and
A dangerous heart
I've tried to wash from memory
Feelings of betrayal and the incidents
That plaque me since I lost my sense
Of innocence
A history of changes now I'm loving
Now I'm loosing keeps me constantly
In fear of hearing "I can't see where this is going"
You lie alone with the memory feeling the
Ceiling and walls closing in on
Your Conscience - my ally
The guilt - your affliction
From preying on praise as you fed
An attention addiction
Someone told me
Light fuse and get away
No gain, no pain
And when it's lust to dust
You can crawl from the wreckage
I can see what trust and loyalty have done
For me
Lying bleeding in the dark
With a thirst for revenge
And a dangerous heart
It's come so clear to me
Light fuse and get away
No gain, no pain
It's a fatal game
And the true lose everything
I can see
What trust and loyalty have done for me
Falling miles from the mark
With a thirst for revenge
And a dangerous heart

Зажги фитиль и беги

Не хочешь ли ты сесть и поговорить со мной,
О том, как все так внезапно изменилось,
Когда чувства приходят, а ощущения уходят?
Помнишь ли ты, каково это — быть слишком близко?
Перестань дрожать, посмотри на меня.
Твои чувства бешено несутся,
Следуя прошлым впечатлениям? Как и мои.
Тебя когда-нибудь использовали, или это будет впервые?
Мне стало так ясно:
Зажги фитиль и беги.
Нет выигрыша без боли.
Это фатальная игра,
И истинные проигрывают все.
Я вижу,
Что доверие и преданность сделали
Со мной.
Падая мимо цели,
С жаждой мести
И опасным сердцем.
Я пытался смыть из памяти
Чувства предательства и те случаи,
Что мучают меня с тех пор, как я потерял
Чувство невинности.
История перемен, теперь я люблю,
Теперь я теряю, это держит меня в постоянном
Страхе услышать: "Я не вижу, к чему это ведет".
Ты лежишь одна с воспоминаниями, чувствуя, как
Потолок и стены смыкаются над
Твоей совестью — моей союзницей.
Вина — твое наказание
За то, что ты питалась похвалой,
Подпитывая свою зависимость от внимания.
Кто-то сказал мне:
Зажги фитиль и беги.
Нет выигрыша без боли.
И когда от пыли до праха,
Ты можешь выползти из-под обломков.
Я вижу, что доверие и преданность сделали со мной.
Со мной.
Лежа, истекая кровью в темноте,
С жаждой мести
И опасным сердцем.
Мне стало так ясно:
Зажги фитиль и беги.
Нет выигрыша без боли.
Это фатальная игра,
И истинные проигрывают все.
Я вижу,
Что доверие и преданность сделали со мной.
Падая мимо цели,
С жаждой мести
И опасным сердцем.