Scene Three: II. Fatal Tragedy - Dream Theatertraduction en russe

Scene Three: II. Fatal Tragedy

Сцена Третья: II. Роковая трагедия

Alone at night I feel so strange

Ночью я чувствую себя так странно в одиночестве

I need to find all the answers to my dreams

Мне нужно найти ответы на все свои мечты

When I sleep at night I hear the cries what does this mean?

Когда я сплю по ночам, я слышу крики, что это значит?

I shut the door and traveled to another home

Я закрыла дверь и переехала в другой дом

I met an older man he seemed to be alone

Я встретила пожилого мужчину, он казался одиноким

I felt that I could trust him, he talked to me that night

Я почувствовала, что могу ему доверять, он поговорил со мной той ночью

Lad did you know a girl was murdered here?

Парень, ты знал, что здесь была убита девушка?

This fatal tragedy was talked about for years

Эта роковая трагедия обсуждалась годами

Victoria's gone forever only memories remain

Виктории больше нет, остались только воспоминания

She passed away, she was so young

Она умерла, она была так молода

Without love, without truth

Без любви, без правды

There can be no turning back

Не может быть никакого пути назад

Without faith, without hope

Без веры, без надежды

There can be no peace of mind

Не может быть спокойствия

As the night went on I started to find my way

С наступлением ночи я начала находить свой путь

I learned about a tragedy, a mystery still today

Я узнала о трагедии, тайне, нераскрытой и сегодня

I tried to get more answers but he said, "You're on your own"

Я попыталась получить больше ответов, но он сказал: «Ты сама по себе»

Then he turned away and left me as I stand there all alone

Потом он отвернулся и оставил меня стоять в полном одиночестве

He said, "You'll know the truth as you future days unfold, unfold"

Он сказал: «Ты узнаешь правду, как только развернутся твои будущие дни»

Without love, without truth

Без любви, без правды

There can be no turning back

Не может быть никакого пути назад

Without faith, without hope

Без веры, без надежды

There can be no peace of mind

Не может быть спокойствия

Now it is time to see how you died

Теперь пришло время увидеть, как ты умерла

Remember that death is not the end

Помни, что смерть - это не конец

But only a transition

А лишь переход

Évaluez la traduction

Writer(s): dream theater, john myung

Album

Metropolis, Pt. 2: Scenes from a Memory

date de sortie

01-01-1999

1 Scene Eight: The Spirit Carries On
2 The Spirit Carries On [Scene Eight]
3 Scene Seven: II. One Last Time
4 One Last Time
5 Home (Scene Six)
6 Scene Six: Home
7 Scene Five: Through Her Eyes
8 Through Her Eyes (Scene Five)
9 Scene Four: Beyond This Life
10 Beyond This Life (Scene Four)
11 Scene Three: II. Fatal Tragedy
12 Fatal Tragedy
13 Scene Three: I. Through My Words
14 Through My Words (Scene Three)
15 Scene Two: II. Strange Deja Vu
16 Strange Deja Vu
17 Regression (Scene One)
18 Scene One: Regression
19 Finally Free (Scene Nine)
20 Scene Nine: Finally Free
21 Scene Two: I. Overture 1928
22 Scene Seven: I. The Dance of Eternity

Plus d'albums