Six Degrees Of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss (2009 Remastered Album Version) - Dream Theatertraduction en russe

Six Degrees Of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss (2009 Remastered Album Version)

Шесть Градусов Внутренней Турбулентности: V. Поцелуй на Ночь (Ремастированная версия альбома 2009 года)

Goodnight kiss in your nightgown

Поцелуй на ночь в твоей ночной рубашке

Lavender in your bed

Лаванда в твоей постели

So innocent as you lie down

Такая невинная, когда ложишься спать

Sweet dreams that run through your head

Сладкие сны, что пробегают в твоей голове

Are you lonely without Mommy's love?

Тебе одиноко без маминой любви?

I want you to know I'd die for that moment

Хочу, чтобы ты знала, я бы умер за тот миг

You're just a poor girl

Ты всего лишь бедная девочка

Afraid of this cruel world

Боящаяся этого жестокого мира

Taken away from it all

Оторванная от всего этого

It's been 5 years to the day and

Прошло 5 лет с того дня, и

My tainted blood's still the same

Моя отравленная кровь все та же

I can't help acting this way and

Я не могу перестать вести себя так, и

Those bastard doctors are gonna pay

Эти врачи-ублюдки заплатят

I'm so lonely without baby's love

Мне так одиноко без любви моей малышки

I want you to know I'd die for one more moment

Хочу, чтобы ты знала, я бы умер за еще один миг

I'm just a poor girl

Я всего лишь бедный парень

Afraid of this cruel world

Боящийся этого жестокого мира

Taken away from it all.

Оторванный от всего этого.

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael Portnoy, Jordan Rudess, John Petrucci, John Myung

Album

Six Degrees of Inner Turbulence

date de sortie

29-01-2002

1 Solitary Shell (radio edit)
2 Six Degrees of Inner Turbulence: VIII. Losing Time / Grand Finale
3 Six Degrees of Inner Turbulence: VII. About to Crash (Reprise)
4 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell
5 Six Degrees of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss
6 Six Degrees of Inner Turbulence: IV. The Test That Stumped Them All
7 Six Degrees of Inner Turbulence: III. War Inside My Head
8 Six Degrees of Inner Turbulence: II. About to Crash
9 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell [Radio Edit] (Remastered Album Version)
10 Six Degrees Of Inner Turbulence: VIII. Losing Time / Grand Finale (2009 Remastered Album Version)
11 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VIII: Losing Time / Grand Finale
12 Losing Time / Grand Finale
13 The Glass Prison
14 The Glass Prison (2009 Remastered Album Version)
15 Blind Faith
16 Misunderstood (2009 Remastered Album Version)
17 Six Degrees Of Inner Turbulence: VII. About To Crash [Reprise] (2009 Remastered Album Version)
18 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VII: About to Crash (Reprise)
19 About to Crash (Reprise)
20 Six Degrees of Inner Turbulence: VI. Solitary Shell (2009 Remastered Album Version)
21 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. VI: Solitary Shell
22 Solitary Shell
23 Goodnight Kiss
24 Six Degrees Of Inner Turbulence: V. Goodnight Kiss (2009 Remastered Album Version)
25 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. V: Goodnight Kiss
26 Six Degrees of Inner Turbulence: IV. The Test That Stumped Them All (2009 Remastered Album Version)
27 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. IV: The Test That Stumped Them All
28 The Test That Stumped Them All
29 Six Degrees of Inner Turbulence: III. War Inside My Head (2009 Remastered Album Version)
30 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. III: War Inside My Head
31 War Inside My Head
32 Six Degrees Of Inner Turbulence: II. About To Crash (2009 Remastered Album Version)
33 Six Degrees of Inner Turbulence, Pt. II: About to Crash
34 About to Crash
35 Disappear (2009 Remastered Album Version)
36 The Great Debate
37 The Great Debate (2009 Remastered Album Version)
38 Misunderstood
39 Blind Faith (2009 Remastered Album Version)
40 Six Degrees of Inner Turbulence: I. Overture

Plus d'albums