Paroles et traduction Dream Theater - To Live Forever (Live 1993)

To Live Forever (Live 1993)

Gonna do a new piece for you right here
This is entitled, "Forever"

If I'd started from the top
And worked my way down
There'd be no reason
To live forever
To live forever

The starvation has turned
Me outside in
And the wind has blown
Me halfway across the world
Across the world

Why was I born
In an age of distrust?
I'd offered some change
For a photograph
It will always stay the same
Always be the same

Until I saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever

Until I show a desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
If I have to die at the attempt
Whoa, then there's no reason
No there's no
No reason
No, yeah
To live forever

Thank you
Yeah

Vivre éternellement (Live 1993)

Je vais t'interpréter un nouveau morceau ici même
Il s'intitule "Forever"

Si j'avais commencé par le haut
Et descendu
Il n'y aurait aucune raison
De vivre éternellement
De vivre éternellement

La famine m'a retourné
De l'intérieur vers l'extérieur
Et le vent m'a emporté
À mi-chemin à travers le monde
À travers le monde

Pourquoi suis-je né
À une époque de méfiance ?
J'avais proposé un échange
Pour une photographie
Ça restera toujours pareil
Toujours pareil

Jusqu'à ce que je voie le désir de vengeance
Mon cœur ne s'est jamais égaré
Tant que je dois mourir en essayant
Alors il n'y a aucune raison
De vivre éternellement

Jusqu'à ce que je montre un désir de vengeance
Tant que je dois mourir en essayant
Si je dois mourir en essayant
Whoa, alors il n'y a aucune raison
Non, il n'y a pas
Aucune raison
Non, ouais
De vivre éternellement

Merci
Ouais