I Want You - Dream Wife traduction en allemand

I Want You

I want you to take up space
I'll make crystals run down your pretty face
I want you to reach for me
In the middle of the night and feel my warm embrace
I want to slide my fingers down below your waist
Our bodies' lying here, so let's make haste
I want you to forget the time and place
Forget the time and place, forget the time and place

You see, I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want (I want you) you

I want yours to be the last name I say
When I lay my head down after a hell of a long day
All the sticky motions, dripping with emotions
"What's all the commotion?" The neighbours will say
I want your twisted parts and all your divine
I want you to tell me what was fucked up
And how I can make you feel so fine

You see, I want you (I want you)
I want you (I want you)
I want (I want you) you

I want you (I want you)
I want you (I want you)
But do you (I want you) want me too?

Ich will dich

Ich will, dass du Raum einnimmst
Ich lasse Kristalle über dein hübsches Gesicht laufen
Ich will, dass du nach mir greifst
Mitten in der Nacht, und meine warme Umarmung spürst
Ich will meine Finger unter deine Taille gleiten lassen
Unsere Körper liegen hier, also lass uns keine Zeit verlieren
Ich will, dass du Zeit und Ort vergisst
Vergiss Zeit und Ort, vergiss Zeit und Ort

Siehst du, ich will dich (ich will dich)
Ich will dich (ich will dich)
Ich will (ich will dich) dich

Ich will, dass dein Name der letzte ist, den ich sage
Wenn ich meinen Kopf nach einem verdammt langen Tag hinlege
All die klebrigen Bewegungen, triefend vor Emotionen
"Was ist das für ein Lärm?" werden die Nachbarn sagen
Ich will deine verdrehten Seiten und all dein Göttliches
Ich will, dass du mir sagst, was kaputt war
Und wie ich dafür sorgen kann, dass du dich so gut fühlst

Siehst du, ich will dich (ich will dich)
Ich will dich (ich will dich)
Ich will (ich will dich) dich

Ich will dich (ich will dich)
Ich will dich (ich will dich)
Aber willst du (ich will dich) mich auch?