Paroles et traduction DreamNote - Fresh! Fresh!

Fresh! Fresh!

I'm so fresh
Yo, look at me now
So fresh
Let's go
I am so fresh! fresh!
모두가 다 반할 걸
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
(Oh come on)
Oh 기분이 좋은 아침이야
(기분이 좋아)
오랜만에 일찍 깨어났어 wanna be lit 바로 느낌 왔어 ay
그동안 아껴뒀던 fresh new thang 꺼내 침대 위에 펼쳤네
이리저리 (이리저리)
요리조리 (요리조리)
(Skrrt skrrt)
Jiggy check check baby how you like me now (wow)
(옷 태가 나지)
뭐를 입어도 bling bling swag 나만 hip해 hot해
(약간 맘이 들떠)
몰래 콧노래도 불러 hit it now everybody sing it now
모든 게 새로워 gonna get it girl
완벽하게 태어났어 이제 get it done
지금 보여 주고 싶어
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (shout it out now!)
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (ha ha)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on
Ah yeah I'm so fresh
Yes we so Fresh
흔한 아름다움으로 승부하긴 싫지
Get it get it yo 나만 가진 beauty
누구보다 proud하게 stage를 걸어 I'm cool
(두근 두근 두근 두근대)
(모두 소근 소근 소근 소근대)
Alright 신선하기 이를 데가 없지 always new
DreamNote we rule
(Party를 시작해)
폼나게 즐겨봐 like 오늘 우리 birthday birthday!
(지금 몸이 들떠) 이 노래를 따라 불러 hit it now
Everybody sing it now
모두가 쳐다봐 우린 dream queen
완벽하게 태어났어 지금 stay lit
지금 보여 주고 싶어
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸 (oh 반할 걸)
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해
(Top of the morning to ya)
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (shout it out now)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on
조금만 기다려줘 이제 준비가 됐어
I always wanna be with you 너의 천사가 돼줄게
내 짜릿한 melody에 온몸을 맡겨 봐
Look at me 날 봐요 빠져 들어가
(Woo wee)
I am so fresh! fresh! 모두가 다 반할 걸 (oh 반할걸)
상큼한 strawberry처럼 달콤한 candy girl (candy girl)
마법처럼 내게 끌려올 건 everybody (everybody)
(Everybody everybody get up and down!)
지금 느껴 all eyes on me
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해
우린 너무 fresh! 마치 strawberry 향기처럼
나는 너무 fresh! 모두가 날 주목해 (주목해)
우린 너무 fresh!
You know you baby come on

Свежа! Свежа!

Я такая свежая
Эй, смотри на меня сейчас
Такая свежая
Поехали
Я такая свежая! свежая!
Все в меня влюбятся
Свежая, как клубника, сладкая, как конфета
Как по волшебству, ко мне потянутся все
Чувствую сейчас, все взгляды на мне
(О, давай)
О, такое хорошее утро
(Хорошее настроение)
Давно так рано не просыпалась, хочу зажечь, сразу почувствовала это, эй
Достала свои свежие вещички, разложила их на кровати
Так и сяк (Так и сяк)
Эдак и так (Эдак и так)
(Skrrt skrrt)
Jiggy check check, малыш, как я тебе сейчас? (вау)
(Одежда сидит идеально)
Что бы ни надела, всё блестит, стильно, только я такая модная, горячая
(Сердце немного трепещется)
Тихонько напеваю, давай, все вместе, пойте сейчас
Всё такое новое, давай, девчонка, получи это
Родилась совершенной, теперь сделай это
Хочу показать это сейчас
Я такая свежая! свежая! Все в меня влюбятся
Свежая, как клубника, сладкая, как конфета
Как по волшебству, ко мне потянутся все
Чувствую сейчас, все взгляды на мне
Я такая свежая! Все смотрят на меня (кричите сейчас!)
Мы такие свежие! Как аромат клубники
Я такая свежая! Все смотрят на меня (ха-ха)
Мы такие свежие!
Ты знаешь, малыш, давай
Ах, да, я такая свежая
Да, мы такие свежие
Не хочу соревноваться обычной красотой
Давай, давай, эй, только у меня такая красота
Гордо шагаю по сцене, я крутая
(Сердце тук-тук, тук-тук)
(Все шепчутся, шепчутся, шепчутся)
Хорошо, такой свежей больше нет, всегда новая
DreamNote, мы правим
(Начинаем вечеринку)
Шикарно повеселимся, как будто сегодня наш день рождения, день рождения!
(Сейчас всё тело трепещется) Пой эту песню, давай
Все пойте сейчас
Все смотрят на нас, мы королевы мечты
Родились совершенными, сейчас зажигаем
Хочу показать это сейчас
Я такая свежая! свежая! Все в меня влюбятся (о, влюбятся)
Свежая, как клубника, сладкая, как конфета
Как по волшебству, ко мне потянутся все
Чувствую сейчас, все взгляды на мне
Я такая свежая! Все смотрят на меня
(Добрейшего утречка!)
Мы такие свежие! Как аромат клубники
Я такая свежая! Все смотрят на меня (кричите сейчас!)
Мы такие свежие!
Ты знаешь, малыш, давай
Подожди немного, я уже готова
Я всегда хочу быть с тобой, я буду твоим ангелом
Отдайся моей волнующей мелодии
Смотри на меня, смотри, погружайся
(Ву ви)
Я такая свежая! свежая! Все в меня влюбятся (о, влюбятся)
Свежая, как клубника, сладкая, как конфета (конфета)
Как по волшебству, ко мне потянутся все (все)
(Все, все, вставайте и танцуйте!)
Чувствую сейчас, все взгляды на мне
Я такая свежая! Все смотрят на меня
Мы такие свежие! Как аромат клубники
Я такая свежая! Все смотрят на меня (смотрят на меня)
Мы такие свежие!
Ты знаешь, малыш, давай