Paroles et traduction DreamNote - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Oo ee oo oo we so hot
So pretty girls ringing danger
Danger d-danger d-danger
어딜 봐도 난 예쁨 예쁨 주의
말도 안 되지 yeah yeah
놀란 눈이 반짝 반짝 shining
나만 나만 쳐다보고 있는 걸
사실 난 기다렸어 (oh yeah)
나만의 꿈의 일기 속에 그린 널 (oh yeah)
한걸음 모르는 척 은근슬쩍 니 곁에
Yeah now I wanna go
Wanna go wanna go ho
난 말야 늘 이런 식은 아냐
첨이야 넌 모를 거야 정말
몰래 널 지켜봤던 내 눈엔
꿀이 떨어져
So come on come on come on baby
둘이서 핑크빛 구름 속을 날아
소원의 별을 켜고서
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
하늘을 닮은 바다 위를 건너
눈부신 꿈의 섬에
너와 나 둘만의 세계
여긴 이제부터 우리의 dream island
Oo ee oo oo we so hot
So pretty girls ringing danger
Oo ee oo oo we so hot
Oh we are the DreamNote
We fly high yeah
매일 밤 펼쳐본 나만의 secret note
하나둘 써 내려간 너와 나의 story
눈을 뜨면 이뤄졌으면
비밀의 기돌했어 all night
난 말야 좀 두근두근 한대
용기 내 널 향해 걸어갈 때
모른 척 네게 주문을 걸어
넌 나를 love love
So come on come on come on baby
둘이서 핑크빛 구름 속을 날아
소원의 별을 켜고서
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
하늘을 닮은 바다 위를 건너
눈부신 꿈의 섬에
너와 나 둘만의 세계
여긴 이제부터 우리의 dream island
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
딱 보면 알겠지
Pretty girl I'm a pretty girl
Gonna fall in love with me
I'm singing way oh oh
I'm singing way oh oh
Now I put a magic spell on you babe
C'mon
I'm singing way oh oh
I'm singing way oh oh
And I'm goin' goin' all night long
So come on come on come on baby
둘이서 핑크빛 구름 속을 날아
소원의 별을 켜고서
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
하늘을 닮은 바다 위를 건너
눈부신 꿈의 섬에
너와 나 둘만의 세계
여긴 이제부터 우리의 dream island
Oo ee oo oo we so hot
So pretty girls ringing danger
Oo ee oo oo we so hot
Oh we are the DreamNote
We fly high yeah

Hakuna Matata

Ooh ee ooh ooh we so hot
So pretty girls ringing danger
Danger d-danger d-danger
Wherever I see, I am beautiful, be careful
This is ridiculous, yeah yeah
Your surprised eyes sparkling, shining
Only looking at me
Actually, I've been waiting (oh yeah)
You that I drew in my dream diary (oh yeah)
Subtly by your side pretending not to know what to do
Yeah now I wanna go
Wanna go wanna go ho
I mean, I'm not always like this
It's the first time, you really don't know
My eyes that secretly watched you
Honey dripping
So come on come on come on baby
Let's fly together through the pink clouds
Lighting up the wish star
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
Crossing over the sea resembling the sky
To the dazzling dream island
Just the two of us, you and me
This is our dream island from now on
Ooh ee ooh ooh we so hot
So pretty girls ringing danger
Ooh ee ooh ooh we so hot
Oh we are the DreamNote
We fly high yeah
My secret note that I open up every night
Story of you and I written down one by one
I wish it came true when I opened my eyes
I cast a secret spell all night
I mean, my heart's beating a little faster
When I walk towards you with courage
I cast a spell on you pretending not to know
You love, love me
So come on come on come on baby
Let's fly together through the pink clouds
Lighting up the wish star
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
Crossing over the sea resembling the sky
To the dazzling dream island
Just the two of us, you and me
This is our dream island from now on
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
You can tell just by looking
Pretty girl I'm a pretty girl
Gonna fall in love with me
I'm singing way oh oh
I'm singing way oh oh
Now I put a magic spell on you babe
C'mon
I'm singing way oh oh
I'm singing way oh oh
And I'm goin' goin' all night long
So come on come on come on baby
Let's fly together through the pink clouds
Lighting up the wish star
Hakuna matata dab dab dab woo
I'm a little witch, my boy
Come on come on baby
Crossing over the sea resembling the sky
To the dazzling dream island
Just the two of us, you and me
This is our dream island from now on
Ooh ee ooh ooh we so hot
So pretty girls ringing danger
Ooh ee ooh ooh we so hot
Oh we are the DreamNote
We fly high yeah