Paroles et traduction DreamNote - NIGHT

NIGHT

If you hold
Hold my hand, I will fly in the sky

Just if you are (if you)
If you are all of mine (I feel like)
All of mine (I'm in heaven)
Wherever you are (you are)
마치 내 옆인 듯이
내 맘에 느껴져 너만, oh, yeah

나른한 오후도
비 내린 뒤 저 하늘도
Today is something special to me, yeah
스치는 바람도
날 비춰주는 달빛도
모든 게 나를 위한듯해

Because of you (you, you, you)
빠진 내 맘 구해줘 (you are)
I can't breathe because of you (you, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다 (you are)
난 너로만 가득해

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 생각으로 또 깊어진
이 밤, 밤, 밤, 밤

Yeah, I feel you now
It's lonely night
이 밤이 깊어질수록 더 커지는 맘
온통 머릿속이 너로 가득 차서
다른 생각 들지 않아
I can't think about
너 아님 no more
하루 종일 시간 가는 줄 몰라 (oh)
긴 밤이 지나가면 널 만날지도 몰라

Baby, tell me, what is in your mind
너도 제발 나와 같길 이 밤
달빛에 비춘 너와 내
그림자 겹쳐지기만 바래
If you 좀 더 가까워진다면
You know, we're gonna fall in love

Because of you (you, you, you)
빠진 내 맘 구해줘 (you are)
I can't breathe because of you (you, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다 (you are)
난 너로만 가득해

조금 늦어도 좋아 긴 밤이
지나가기 전까지 만 꼭 와줘
눈부신 햇살이 날 비출 때면
네 곁에 머물고 싶은 걸

Because of you (you, you, you)
빠진 내 맘 구해줘 (you are)
I can't breathe because of you (you, you, you)
새하얘진 내 머릿속에 온통 다 (you are)
난 너로만 가득해

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
첫눈에 운명인 듯이
스며들어 넌 내게
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
네 생각으로 또 깊어진
이 밤, 밤, 밤, 밤

НОЧЬ

Если ты возьмешь
Возьмешь мою руку, я взлечу в небо

Только если ты (если ты)
Если ты весь мой (я чувствую себя как)
Весь мой (я в раю)
Где бы ты ни был (ты)
Словно ты рядом со мной
Я чувствую тебя в своем сердце, только тебя, о, да

Сонный день
Небо после дождя
Сегодня особенный день для меня, да
Легкий ветерок
Лунный свет, освещающий меня
Все словно для меня

Из-за тебя (ты, ты, ты)
Спаси мое сердце, которое влюбилось (ты)
Я не могу дышать из-за тебя (ты, ты, ты)
В моей побелевшей голове только ты (ты)
Я вся наполнена тобой

О-о-о-о-о-о
Словно судьба с первого взгляда
Ты проникаешь в меня
О-о-о-о-о-о
Мои мысли о тебе делают эту ночь глубже
Эту ночь, ночь, ночь, ночь

Да, я чувствую тебя сейчас
Это одинокая ночь
Чем глубже ночь, тем сильнее мои чувства
Моя голова полностью заполнена тобой
Другие мысли не приходят
Я не могу думать ни о чем
Кроме тебя, больше ни о ком
Я не замечаю, как летит время весь день (о)
Может быть, когда пройдет эта долгая ночь, я встречу тебя

Любимый, скажи мне, что у тебя на уме
Пожалуйста, пусть это будет тем же, что и у меня этой ночью
Я хочу, чтобы наши тени
Соединились под лунным светом
Если ты подойдешь немного ближе
Знаешь, мы влюбимся

Из-за тебя (ты, ты, ты)
Спаси мое сердце, которое влюбилось (ты)
Я не могу дышать из-за тебя (ты, ты, ты)
В моей побелевшей голове только ты (ты)
Я вся наполнена тобой

Даже если немного опоздаешь, ничего страшного, эта длинная ночь
Только обязательно приди, пока она не закончилась
Когда меня осветит яркий солнечный свет
Я хочу остаться рядом с тобой

Из-за тебя (ты, ты, ты)
Спаси мое сердце, которое влюбилось (ты)
Я не могу дышать из-за тебя (ты, ты, ты)
В моей побелевшей голове только ты (ты)
Я вся наполнена тобой

О-о-о-о-о-о
Словно судьба с первого взгляда
Ты проникаешь в меня
О-о-о-о-о-о
Мои мысли о тебе делают эту ночь глубже
Эту ночь, ночь, ночь, ночь