Paroles et traduction DreamNote - THANK YOU

THANK YOU

많이 아프고 힘들었죠
그대 앞에 서기까지 오랜 시간
별 빛 앉은 두 눈으로
나를 바라보는 그댈 떠올리면

지나간 괴로움도
지금의 걱정도
내일의 두려움도
모두 사라져
나 부탁할게 약속해요
늘 나의 곁에 함께해요

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

의도하지 않은 일로
무너져 내릴 때
그댈 떠올리면

눈물이 멎어들고
한숨을 고르고
손으로 땅을 짚고
다시 일어서
나 부탁할게 약속해요
이 세상을 이겨낼 게

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

어제와 오늘과 수많은 내일
이겨내며 살아가는 이유는
그대가 내게 있다는
하나 그 하나 때문일 거예요

난 영원한 사랑은
없다고 생각했었죠
그댈 만나기 전에
나는 그랬죠
난 소원해 그대와 (ooh)
나만은 영원하길
나를 찾아줘서 정말
고마워요

오늘 보다 더
내일 내일 더
조금 더 많이 사랑할게요 (oh)
오늘 보다 더
내일 내일 더
그대 보다 조금 많이
사랑해요

СПАСИБО

Тебе было очень больно и тяжело,
Долгий путь я прошла, прежде чем предстать перед тобой.
Звездным блеском в твоих глазах,
Когда вспоминаю, как ты смотришь на меня,

Прошлые страдания,
И нынешние тревоги,
И страх перед завтрашним днем,
Все исчезает.
Прошу тебя, обещай мне,
Что всегда будешь рядом со мной.

Я думала, что вечной любви
Не существует.
До встречи с тобой
Я так думала.
Я мечтаю, чтобы с тобой
Только моя любовь была вечной.
Спасибо тебе, что нашел меня,
По-настоящему спасибо.

Когда из-за непредвиденных событий
Я готова упасть,
Вспоминая тебя,

Мои слезы высыхают,
Дыхание выравнивается,
Опираясь рукой о землю,
Я снова встаю.
Прошу тебя, обещай мне,
Что я преодолею все трудности этого мира.

Я думала, что вечной любви
Не существует.
До встречи с тобой
Я так думала.
Я мечтаю, чтобы с тобой
Только моя любовь была вечной.
Спасибо тебе, что нашел меня,
По-настоящему спасибо.

Вчера, сегодня и бесчисленные завтра,
Причина, по которой я преодолеваю трудности и живу,
Это то, что ты у меня есть,
Только эта одна причина.

Я думала, что вечной любви
Не существует.
До встречи с тобой
Я так думала.
Я мечтаю, чтобы с тобой (ooh)
Только моя любовь была вечной.
Спасибо тебе, что нашел меня,
По-настоящему спасибо.

Больше, чем сегодня,
Завтра, еще завтра,
Я буду любить тебя еще сильнее (oh)
Больше, чем сегодня,
Завтра, еще завтра,
Чуть сильнее, чем тебя,
Я люблю тебя.