Brainless - Dreamers traduction en allemand

Brainless

Eat me alive, eat me alive
I let you pull me down into your mad life
Go for a drive, gimme a ride
Watchin' all the the freaks come out at night

And I feel a chill run down my spine

You're so brainless, shameless
Clawing at my head trying to take my buzz away
So faceless, shapeless
Screaming in my ear 'til I don't hear anything at all
We're all going down
Don't get lost in the crowd, oh
I'm so brainless, brainless, brainless now

I hope when I die
I hope when I die
I really die and I never come back to life
Mindless masses
Sheeple and wolves
Your hate is contagious and I'm catching the vibe

I feel a chill run down my spine

You're so brainless, shameless
Clawing at my head trying to take my buzz away
So faceless, shapeless
Screaming in my ear 'til I don't hear anything at all
We're all going down
Don't get lost in the crowd, oh
I'm so brainless, brainless, brainless now

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

You're so brainless, shameless
Clawing at my head trying to take my buzz away
So faceless, shapeless
Screaming in my ear 'til I don't hear anything at all

Hirnlos

Friss mich lebendig, friss mich lebendig
Ich lasse dich mich in dein verrücktes Leben hinabziehen
Fahr los, nimm mich mit
Sehe zu, wie all die Freaks nachts rauskommen

Und ich spüre einen Schauer meinen Rücken hinunterlaufen

Du bist so hirnlos, schamlos
Kratzt an meinem Kopf und versuchst, mir den Rausch zu nehmen
So gesichtslos, formlos
Schreist mir ins Ohr, bis ich gar nichts mehr höre
Wir gehen alle unter
Verliere dich nicht in der Menge, oh
Ich bin jetzt so hirnlos, hirnlos, hirnlos

Ich hoffe, wenn ich sterbe
Ich hoffe, wenn ich sterbe
Ich wirklich sterbe und niemals ins Leben zurückkehre
Gedankenlose Massen
Schafe und Wölfe
Dein Hass ist ansteckend und ich lasse mich davon anstecken

Ich spüre einen Schauer meinen Rücken hinunterlaufen

Du bist so hirnlos, schamlos
Kratzt an meinem Kopf und versuchst, mir den Rausch zu nehmen
So gesichtslos, formlos
Schreist mir ins Ohr, bis ich gar nichts mehr höre
Wir gehen alle unter
Verliere dich nicht in der Menge, oh
Ich bin jetzt so hirnlos, hirnlos, hirnlos

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Du bist so hirnlos, schamlos
Kratzt an meinem Kopf und versuchst, mir den Rausch zu nehmen
So gesichtslos, formlos
Schreist mir ins Ohr, bis ich gar nichts mehr höre